Voici enfin le patch qui vous permettra de profiter des voix japonaises sur Dissidia Final Fantasy, créé par Sephizack ! Le patch est compatible avec toutes les versions (américaines et européennes) et avec toutes les langues !
Vous vous souvenez sûrement du Patch VOSTFR de Crisis Core qu'avait réalisé Sephizack il y a presque un an ? Il nous avait alors prouvé à quel point il pouvait faire du travail de qualité et il vient de faire de même avec Dissidia Final Fantasy, pour le plus grand plaisir de tous les fans de la grande saga Final Fantasy.
Il nous fournit aujourd'hui une application capable de modifier les différentes versions de Dissidia pour redonner toute sa grandeur au jeu. Pour ce faire, vous aurez donc besoin de la version Japonaise ET de la version US (américaine) OU PAL (Européenne) afin que le programme puisse accéder aux voix Japonaises.
Attention, car pour profiter du patch, il faut jouer uniquement avec l'ISO du jeu (patcher un UMD s'avère difficile...). Et pour jouer avec une ISO, vous aurez besoin :
- d'utiliser un custom firmware (le 5.50GEN ou le 5.03GEN for HEN conviennent parfaitement)
- de contourner la protection de Dissidia Final Fantasy Européen (qui réclame obligatoirement le firmware 5.55 pour se lancer sinon).
Pour contourner la protection et préparer votre ISO à recevoir le patch, vous devrez suivre ce tutoriel : Contourner la protection 5.55 sur Dissidia Final Fantasy Européen.
Voici une video du Patch en action.
Pour nos amis anglophones uniquement, la VOST/UNDUB sera moins complète, étant donné que les videos de l'UMD ont des sous-titres anglais incorporés, les sous-titres "non incorporés" sont disponibles seulement pour les non-anglophones, ainsi, les videos comprenant des sous-titres anglais incrustés ne seront pas modifiées pour les anglais, car pour des questions de légalité, Sephizack ne pouvait fournir les videos refaites nécessaires à cela...
Remerciements :
- Sephizack pour son boulot énorme
- Zack_Fair pour la news, le soutien et la bêta test
- Cladvincent, Azn_boy pour la bêta test
- Les traducteurs : RikkuTifa, UnderstreeT, Malaky, Truthkey, Fermark
- Sam pour son joli dessin
- Et surtout Square Enix pour des jeux toujours aussi magnifiques
Si vous souhaitez soutenir l'auteur, vous êtes libres de lui faire un don Paypal en cliquant sur l'image ci-dessus.
Téléchargement et explications d'utilisation du patch :
Patch VOST Dissidia Final Fantasy
Téléchargement, instructions et mode d'emploi disponibles
dans la fiche de téléchargement ci-dessous
Commenter 197 commentaires
Lire la news : EXCLU - Le patch VOST/UNDUB de Dissidia Final Fantasy de Sephizack
Cool pour les autres
enfin
Sa doit être a cause de moi qui fait 6 chose en meme temps
Du travail parfait,Sephizack continue comme ça ton boulot est enorme (bientot agito XIII^^)
Encore bravo a Sephizack et au beta testeur,traducteur,et sam magnifique le dessin et bien sur sans oublié Yaourt qui nous a tenu au courant depuis la video de presentation et de sa belle news
Y'a personne