Lexique des termes utilisés pour la PSP

E

• EBOOT : fait référence au format exécutable ou au processus d'exécution d'un code sur la PSP. Pour faire plus simple, si nous avons des exécutables (.exe) pour faire tourner et installer des programmes sur les PC, nous avons les EBOOTs pour la PSP.
• ef0 : vous entendrez souvent ce terme lorsque vous utiliserez des homebrews. Cela désigne la racine de votre Memory Stick si vous utilisez une PSP Go.
• ELF : EBOOT non compilé. Il faut renommer ce type de fichiers pour lui ajouter l'extension .elf puis utiliser un convertisseur ELF2PBP (très rare).
• eLoader : abrégé de EBOOT Loader. Cela vous permet de lancer des homebrews sur des PSP en firmware officiel.
• Émulateur : un programme qui imite d'autres consoles de jeux et permet ainsi de jouer à des jeux de ces celles-ci. Par exemple, un émulateur SNES vous permet de jouer à des ROM SNES. Dans le jargon des émulateurs, une ROM est une copie des données d'un jeu. Les ROM s'obtiennent avec le procédé du dump. Pour plus d'informations concernant l'émulation sur PSP, consultez notre dossier recensant tous les émulateurs destinés à la première console portable de Sony.
• Exit : vous verrez souvent ce mot anglais dans le Recovery Menu ou le VSH Menu. Il peut se traduire par "quitter le menu" en français.
• Exploit : vous verrez les développeurs devenir fous lorsqu'ils entendront que quelqu'un a trouvé un exploit. Un exploit est une faille trouvée dans un firmware, permettant d'y lancer du code. Un des plus grands exploits par exemple, a été la trouvaille d'une faille dans un vieux jeu PSP, GripShift, qui montra une vulnérabilité des PSP 3000.

F

• FAI : initiales de Fournisseur d'Accès à Internet (quelques FAI : Free, SFR, Orange...).
• Faille Kernel : problème de sécurité dans un jeu ou un programme permettant aux hackeurs d'insérer et de lancer du code non-officiel.
• Faille UserMod : faille permettant d'injecter du code non-officiel afin de pouvoir lancer des homebrews, mais elle ne permet pas de créer de HEN ou de downgrader. Il faut pour ceci une faille kernel.
• Fake : mot anglais signifiant "faux". Lorsque certaines personnes font croire qu'une chose a été réalisée à l'aide de photo/vidéo truquées, mais que cela est faux (comme un Custom Firmware), le terme de fake est employé.
• FastLoader : homebrew qui sert a créer ou à lancer une image d'un jeu à la norme ISO.
• Fast Recovery : cette application sert à lancer automatiquement le (L)CFW s'il a déjà été installé sur la console au moins une fois après qu'elle soit revenue en firmware officiel. L'avantage est donc l'économie de temps qu'il procure à l'utilisateur.
• Fat/Phat (1000) : ce nom fait référence à la série originale de PSP, les PSP 1000. Celles-ci se distinguent par leur grosseur et leur lecteur UMD s'ouvrant avec un interrupteur. C'est le seul modèle de PSP à posséder un port infrarouge. Toutes les PSP Fat sont flashables.
• Firmware : système d'exploitation de la PSP, un peu comme Windows sur un PC. Il en existe deux sortes : les firmwares créés par Sony (Official Firmwares) et les firmwares créés par les hackers (les Custom Firmwares).
• First Person Shooter (FPS) : jeu vidéo de tir en vue subjective, le joueur voit donc en quelque sorte l'action à travers les yeux du personnage qu'il contrôle.
• Flash0 et Flash1 : ce sont le cœur et le cerveau de votre firmware. Ces dossiers contiennent les fichiers dont nécessite votre PSP pour tourner. Il est mieux de ne pas les déranger à moins de vous appeler Dark Alex ou Neur0n. Cependant, si vous voulez jouer avec, assurez-vous d'avoir fait une sauvegarde, mais ne pleurez pas si vous brickez votre PSP.
• Flashable : une PSP est dite flashable si son Date Code est strictement inférieur à 8C (8B, 8A, 7D, 7C...). Le gros avantage d'une PSP flashable est qu'elle peut être équipée d'un Custom Firmware permanent, contrairement aux PSP inflashables.
• Flasher : réécrire (ajouter, supprimer, modifier) le contenu de votre mémoire Flash. Inutile de dire qu'il est possible de bricker votre PSP si vous ne savez pas ce que vous faites.
• Flood : se traduit littéralement par "inondation". Flooder sur un forum signifie donc inonder ce dernier par des messages inutiles ou en postant plusieurs fois le même message. Flooder est naturellement interdit sur PSPGen, aussi si vous apercevez quelqu'un en train de le faire sur les forums PSPGen, n'hésitez pas à contacter les modérateurs qui s'occuperont de sanctionner ce membre.
• Flop : terme employé pour dire "échec total".
• FLoting OPerations (FLOPS) : opérations servant ni plus ni moins à mesurer la puissance d'un micro-processeur.
• Formatage : formater sa PSP, c'est réinitialiser tous les paramètres afin de retrouver sa console d'origine. Attention, un formatage de la console entraîne la perte de toutes les données stockées dans la mémoire interne de la console sans pour autant restaurer la version d'origine. Formater un Memory Stick, c'est effacer totalité des données qui y sont présentes. Il faut donc penser à sauvegarder vos fichiers sur votre PC avant de formater votre carte mémoire.
• Forum : le forum est un espace où les membres peuvent demander de l'aide ou discuter dans la bonne humeur tout en respectant les règles, qui doivent obligatoirement être lues avant la publication d'un message.
• Frame Rate : se traduit en français par "taux d'images" (par seconde) affiché par la console. Si ce nombre est élevé, le jeu sera fluide ; dans le cas contraire, on dit qu'il est victime de lags, c'est-à-dire qu'il bloquera quelques millisecondes de façon aléatoire.
• FreeCheat : plugin multi-fonctions. Pour les connaître toutes, consultez notre tutoriel.
• Freeware : programme totalement gratuit.
• Freeze : signifie "bloqué". Cela veut dire que le logiciel s'est arrêté sur une image et se bloque suite à une malfonction dans le programme.
• Full : les jeux que vous dumpez sont par défaut en "entier", donc en FULL. Pour diminuer la taille de l'image, on peut la Ripper pour alléger l'ISO (voir RIP pour plus d'informations).

G

• Gameboot : animation de la PSP qui se lance lorsque vous démarrez une application telle qu'un UMD, un homebrew ou une mise à jour. Le Gameboot est au format .pmf, et peut être modifié avec des logiciels tels que Gameboot Editor.
• Gameplay : correspond à la jouabilité du jeu.
• Gamer : se traduit par "Joueur".
• GameSpy : service de jeux multijoueurs lancé en 1996. Quelques titres PSP utilisent ce service, comme Star Wars Battlefront: Elite Squadron, mais le plus populaire reste le PlayStation Network.
• Gen (Team Gen ou GENyUS) : la team des développeurs de PSPGen.
• Genesis Competition (PSP Genesis Competition) : sans aucun doute le plus grand concours de développement sur PSP, il a été annoncé le 2 février 2011 par NPT et s'est achevé le 29 mai 2011. Plus de 100 programmes (homebrews, utilitaires et plugins) ont participé (liste disponible ici), mais seuls trois ont eu droit à une récompense. Si vous ne connaissez pas les résultats de ce concours, nous vous invitons à les découvrir ici.
• GIF : format de fichier utilisé pour le graphisme.
• Giga-Octets (Go) : 1 Go représente 1 073 741 824 Octets soit 1 024 Mega-Octets.
• Gmail : service de messagerie gratuit, crée par l'entreprise américaine Google. Si vous désirez lire vos mails sur votre boîte de réception Gmail, consultez notre tutoriel.
• Go (PSP Go) : modèle de PSP qui dispose d'un écran coulissant et qui est inflashable, n'essayez donc surtout pas d'y installer un Custom Firmware permanent ou votre console deviendra inutilisable. Pour savoir si vous disposez d'une PSP Go et/ou que vous souhaitez l'équiper d'un Light Custom Firmware, rendez-vous sur ce tutoriel.
• Go! Cam : la Go! Cam (qui n'a aucun rapport avec la PSP Go) est un appareil photo avec microphone qui s'utilise comme périphérique pour la Playstation Portable. Sortie le 25 mai 2007 sur les territoires de la région PAL, il s'agit d'une petite caméra 1,3 megapixel qui se branche au connecteur USB de la PSP. Bien que sa résolution soit faible, quelques jeux exploitent cet appareil comme les trois jeux InviZimals, EyePet, Chotto Shot et Go! Edit voire même quelques homebrews, tels que Go!Fall, Laser invaders V1, Slide and !Live, A vos masques & Evite moi ça ou Region X Area 0.
• Google Talk (Gtalk) : service de messagerie instantanée gratuit crée par la société Google. Découvrez la joie du chat depuis la PSP en tapant l'adresse m.ebuddy.com sur le navigateur internet intégré à la console.
• Graphics Processing Unit (GPU, processeur graphique) : processeur ayant pour objectif de traiter les images différemment selon la résolution et la profondeur de codage sélectionnées.
• Gripshift (faille Gripshift) : faille présente dans le jeu Gripshift pour lancer du code non-signé par Sony. Cette méthode avait créé l'évènement en janvier 2009 car il ouvrait les portes de l'underground aux PSP inflashables, mais a rapidement été oublié puis abandonné (plus d'informations ici).
• GTA Eboot Loader : homebrew qui vous permet de lancer d'autres homebrews avec une version firmware 2.0 et supérieures (aujourd'hui, cette technique est considérée comme périmée).

H

• Hack and Slash (Hack'n Slash) : jeu mêlant action et RPG où le but principal est de supprimer tout ce qui gêne le passage du protagoniste.
  
• Hacker (nom) : appelés également pirates informatiques en français, ce sont des personnes malveillantes cherchant à commettre des actions illégales sur le Web, comme télécharger gratuitement des jeux ou des applications normalement payants. Ce type d'action n'est pas du tout soutenu par PSPGen, aussi les membres dont les messages contiennent des liens vers des ressources illégales sur le forum peuvent se voir attribuer un avertissement par les modérateurs voire même un bannissement.
• Hacker (verbe) : exploiter une faille technique sur la PSP afin de créer ses propres programmes et émulation, c'est donc avoir un esprit créatif sans but de détournement commercial, comme le font ceux qui ont créé les homebrews. En opposition au pirate qui lui vole du contenu commercialement protégé. Quand vous téléchargez des œuvres sous copyright (comme des jeux PSP), vous piratez, et ce même si vous possédez l'original.
• Half Byte Loader (HBL) : un des eLoaders les plus connus. Codé par Wololo, m0skit0, ab5000 et JJS, il ne pouvait naguère être lancé que via une faille dans la démo du jeu Patapon 2. Cependant, J416 a découvert plus tard une autre faille, exploitable, dans le jeu Everybody's Golf et M0skit0 a également trouvé de son côté une faille dans le jeu Everybody's Golf 2. Le Half Byte Loader a été, dans un premier temps, porté à la version japonaise d'Everybody's Golf par J416, puis est arrivé sur les versions américaine et européenne grâce à JJS et Wololo et, enfin, sur toutes les versions d'Everybody's Golf 2. Cela est bien évidemment aujourd'hui considéré comme un programme périmé puisqu'il est possible de lancer tous types de homebrews grâce aux derniers CFW 6.60 ME-1.8 ou 6.60 PRO-C.
• Hard : peut se traduire par "Dur" s'il est question du niveau d'un jeu ou bien par "Matériel", si Hard est considéré comme l'abréviation de Hardware.
• Hardcore Gamer : joueur passionné qui est extrêmement impliqué dans un ou plusieurs jeux vidéo. Mieux vaut ne pas croiser le chemin d'une telle personne en mode Online.
  
• Hard Down : downgrade effectué par le hardware, contraire d'un Soft Down.
• Hardware : par opposition à software (logiciel), le hardware comprend toutes les parties mécaniques et techniques de la PSP (écran, touches, lecteur UMD)...
• HD : initiales de Haute Définition. La PS3 et la Xbox 360 sont par exemple des consoles HD, mais pas la PSP.
• Hellcat : développeur allemand et reconnu pour ses deux programmes Pandora Installer ou encore Recovery Flasher.
• Hello World : un programme simple utilisé pour tester les exploits, affichant un texte à l'écran disant "Hello World" (Bonjour tout le monde).
• HEN (Homebrew Enabler) : une application qui permet de lancer et faire tourner du code non signé ou un homebrew depuis la PSP en utilisant des exploits sur les firmwares et certains jeux commerciaux, tant qu'ils sont actifs.
• Homebrew : jeux et applications créés par des développeurs non-officiels de logiciels.
• HP : initiales de Haut-Parleurs.
• HyperText Markup Language (HTML) : langage de programmation utilisé dans la réalisation de pages Web.