La Team Chaos RomHack met à jour son patch de traduction pour le RPG culte Suikoden sorti sur PS1 . Au rendez-vous , un lot de corrections non négligeable pour une version plus finalisée ...
Caractéristiques
-
Langue :
![]()
Français
- Taille : 2.74 Mo
- Licence : Freeware / Gratuit
- Site de l'éditeur : http://crhack.romhack.org/
- Note de la rédaction : Non définie
- Note de la communauté : 3.0/5 (70 avis)
- Votre avis :
FrançaisDescription du patch :
Lire la news : Un patch d'optimisation PSP pour Suidoken est disponible
Préparation :
Ce patch de traduction n'est applicable que sur la version PAL-UK du jeu PSX Suikoden (Game ID : SLES-00527)
Vous devrez donc dumper votre CD original afin d'obtenir un ISO non modifié de ce dernier en suivant la méthode rapporté à l'étape 1. Récupérer les jeux PS1 depuis le CD de ce tutoriel : [TUTO] Convertir et jouer avec ses jeux PS1 sur une PSP en Custom Firmware.
Important : Ce patch doit être appliqué sur un ISO non modifié et si votre ISO est déjà patché en FR avec une version précédente du patch, dumpez-le à nouveau directement à partir du CD original .
Une fois votre ISO fait, il ne vous reste plus qu'à appliquer le patch de traduction
Installation :
- Téléchargez le fichier suikoden-patch-fr-cr-hack-v1-1_1242107482.zip
- Lancez le logiciel PPF-O-Matic (version PC et MAC incluses dans l'archive)
- Dans un ISO File, cliquez sur la disquette et sélectionnez l'ISO du jeu .
- Dans Patch, cliquez sur la disquette pour sélectionner Suikoden_v1.1.ppf.
- Cliquer sur "Apply"
- Après quelques secondes un message apparaît
- Votre ISO est maintenant patché en FR
Il ne vous reste plus qu'à le convertir en format EBOOT.PBP pour que celui-ci soit reconnu par votre PSP en suivant l'étape 2. Conversion du jeu pour le lire sur la PSP de ce tutoriel : [TUTO] Convertir et jouer avec ses jeux PS1 sur une PSP en Custom Firmware.
Astuce :
Il semble que le POPS 3.52 soit le plus adapté pour faire tourner ce jeu (POPS est le nom de l'émulateur PS1 inclus dans la PSP et popsloader est un utilitaires permettant de charger les différentes versions de celui-ci - chaque nouveau firmware amène son nouveau pops et son lot d'incompatibilité/compatibilité)
Si vous êtes en Custom Firmware récent (5.00 M33-2 ou +), vous pouvez vous reporter à notre big tuto sur le popsloader pour pouvoir lancer votre jeu sous cette version de POPS. N'hésitez cependant pas à le tester avec celui de votre firmware avant.
Lien utile : [BIG TUTO] Installez et utilisez POPSLOADER facilement.