Lexique des termes utilisés dans le monde d'Android

M

• MD5 : empreinte digitale composée d'une série de chiffres et de lettres. Il permet de vérifier que le fichier n'a pas été endommagé lors du téléchargement ;
• MIUI : se prononce Me You I et développé par Xiaomi Tech. C'est une ROM personnalisée disponible sur de nombreux appareils Android et qui a pour particularité d'avoir supprimé le tiroir d'application. Tout comme CyanogenMod, elle apporte une variété de fonctionnalités supplémentaires et de nombreuses améliorations.

N

• NANDROID : utilitaire accessible via le recovery mode, permettant de sauvegarder et/ou restaurer une image de votre système ainsi que toutes les données y étant présentes. Il s'agit d'une copie conforme de votre ROM à l'instant où vous la ferez qui permettra par la suite de récupérer votre appareil en cas de problème ou après installation d'une ROM qui ne vous satisfait pas. Cette copie est stockée sur la carte SD de votre téléphone. Pensez tout de même à créer une autre copie sur votre PC au cas où votre SD serait égarée ou corrompue ;
• Near Field Communication (NFC) : littéralement "Communication en champ proche", cette technologie implantée dans de nombreux smartphones permet la communication entre deux terminaux. Cela autorise notamment le paiement et l'interaction avec l'environnement. Certains se posent la question de la sécurité de la communication (surtout lors des paiements), même si les spécialistes assurent un excellent cryptage ;
• Nightly : bêta d'une ROM personnalisée sortant chaque nuit et apportant plus ou moins de nouveautés et corrections de bugs.

O

• Odexed : firmware avec des applications sous forme d'apk, permettant de gagner de la place ;
• Odin : logiciel utilisé pour flasher le Firmware/Baseband sur un téléphone Android ;
• OHA (Open Handset Alliance) : consortium de plusieurs entreprises créé par Google le 5 novembre 2007, dont le but est de développer des normes ouvertes pour les appareils de téléphonie mobile. Il est composé de nombreux opérateurs mobiles, de fabricants de semi-conducteurs, de fabricants d'appareils, des incontournables de l'Internet et des logiciels et de certains revendeurs ;
• OS : de l'anglais Operating System, désigne le système d'exploitation de l'appareil ;
• OTA : de l'anglais Over-the-air, désigne une méthode de synchronisation du système d'exploitation (plus besoin du PC). Vous pouvez ainsi mettre à jour votre OS partout où vous allez ;
• Overclock : peut être traduit par Surfréquence, consiste à faire fonctionner son processeur (CPU) et/ou sa carte graphique (GPU) à une vitesse supérieure à celle du fonctionnement normal et permet un gain de performance en contrepartie d'une autonomie moindre et d'une chaleur plus élevée. Cette manipulation comporte des risques.

P

• Post Office Protocol (POP) : protocole standard internet de consultation de messagerie électronique le plus basique, et le plus ancien. En POP, le client télécharge à intervalles réguliers les nouveaux messages et les supprime du serveur. Le POP est utilisé principalement en cas de consultation via un unique client… Peu intéressant dans le cas d'un smartphone, vu qu'en général nous souhaitons avoir nos messages au moins sur deux clients (le smartphone et un PC) ;
• Push : permet de recevoir ses e-mails, modifications de contacts et d'agenda en temps réel (de façon synchrone) sur son téléphone, par opposition à la mise à jour asynchrone, où le téléphone vient se connecter à intervalles réguliers pour vérifier les éventuelles mises à jour (exemple : IMAP). Cette technologie implique une connexion permanente du client au serveur, et donc une consommation de batterie nettement plus élevée qu'une synchronisation IMAP toutes les 10 minutes, par exemple.