Lexique des termes utilisés dans le monde d'Android

A

• A2SD+ : système inclus dans certaines ROM personnalisées permettant de libérer une partie de la mémoire interne en obligeant le téléphone à se servir partiellement de celle de la carte externe (simple simulation, l'OS ne fait appel qu'à la mémoire interne, sans détecter le jeu incorporé au niveau des partitions) ;
• ADB : partie du SDK permettant d'exécuter certaines commandes sur l'appareil Android par le biais du PC. Une façon plus ergonomique de se servir du terminal emulator par exemple ;
• Amazon Appstore : magasin en ligne alternatif à la plateforme Android et géré par Amazon, similaire au Google Play Store ;
• Android : système d'exploitation au même titre que Windows sur votre PC ;
• Android Market : magasin en ligne où il est possible de télécharger les applications pour les smartphones et tablettes opérant sous le système d’exploitation Android ;
• Android NDK : siginife Android Native Development Kit, API du système d'exploitation Android permettant de développer directement dans le langage du matériel cible, par opposition au Android SDK qui est une abstraction en bytecode Java, indépendante du matériel ;
• Android SDK : kit mis à disposition gratuitement par Google, inclut tous les outils utiles pour développer des applications Android. Il contient également des outils pour interagir avec le téléphone en ligne de commande depuis un PC (ADB) ;
• AOSP : signifie Android Open Source Project et créée pour guider le développement de la plate-forme Android.
• APK : extension des applications Android ; il s'agit d'un dérivé de l'extension .JAR. Le Play Store regroupe des APK ;
• APN : quand cette acronyme ne signifie pas Appareil Photo Numérique, il s'agit d'Access Point Name, ce qui représente la passerelle réseau qu'utilise votre opérateur pour vous connecter depuis son réseau mobile à Internet ;
• App2sd : application permettant de déplacer les applications installées sur la mémoire interne du smartphone sur une Micro SD (mémoire additionnelle externe). Ce procédé nécessite de repartitionner la Micro SD avec une partition ext3 ;
• App : abréviation du mot "application" ;
• Apple Pie : nom supposé de la version 1.0 d'Android.

B

• BackLight Notification (BLN) : notifications qui se présentent sous forme de rétro-éclairage des touches tactiles ou du trackball. Certains terminaux l'ont en natif et la couleur varie, d'autre l'ont seulement en blanc, certains l'acquièrent avec une ROM ou un Kernel Custom ;
• Banana Bread : nom supposé de la version 1.1 d'Android ;
• Baseband : partie logicielle qui gère le modem du smartphone, il contrôle toutes les fonctions réseau du téléphone (GSM, Edge, 3G). Lorsque le Baseband est hacké votre téléphone est désimlocké et il vous est donc possible d'utiliser une SIM de n'importe quel opérateur ;
• Bootanimation : animation de démarrage, située après le Splashscreen ;
• Bootloader : programme permettant de booter (démarrer) le téléphone et ainsi l'OS Android. Cela vous permet d'envoyer des commandes "basiques" au téléphone, avant le démarrage d'Android, depuis un ordinateur connecté via USB ; le plus souvent pour flasher une ROM ;
• Brandé (Simlocké) : un téléphone est dit "brandé" quand celui-ci est "bloqué" par un opérateur et contient des informations et des applications spécifiques à celui-ci ;
• Brick : survient quand un appareil électronique est rendu inopérant, devenant ainsi aussi inutile qu'une brique. Une sorte de presse-papier un peu cher.

C

• CID : signifie Carrier IDentity. C'est une signature incluse par le constructeur afin de limiter l'installation d'une ROM en fonction d'une région géographique ;
• ClockWorkMod (CWM) : tout comme le TeamWin Recovery Project, c'est un recovery modifié permettant de flasher des ROM personnalisées ou MOD sous forme de fichiers .zip. Il permet également de faire des sauvegardes NANDROID du système ;
• Compiler : terme employé en informatique pour la transformation d'un programme de l'état de source (lisible par une quelconque personne connaissant le langage employé) à l'état de programme à proprement parler (lisible uniquement par un ordinateur) ;
• Cupcake : surnom d'Android 1.5 ;
• CyanogenMod : ROM personnalisée pour de nombreux appareils Android. Ces ROM sont généralement plus stables et ont une meilleure performance que les ROM Stock. CyanogenMod offre également une variété de fonctionnalités supplémentaires et de nombreuses améliorations.

D

• Dalvik-Cache : dossier système qui contient des fichiers visant à accélérer le fonctionnement d'Android. Lorsque le système démarre, le DalvikVM (partie du système qui gère le cache) regarde à travers l'ensemble des applications (.apk), et construit une base. C'est pourquoi lorsque vous installez une nouvelle ROM, il faut parfois attendre longtemps avant qu'Android ne démarre. Le cache est mis à jour en direct, au fur et à mesure des modifications d'applications. Il est possible d'effacer ce cache (nous faisons alors un Wipe Dalvik-Cache à l'aide d'un recovery custom), et la base est automatiquement recréée, supprimant au passage les éventuelles erreurs ;
• Deodexed : firmware avec des applications décompressées, permettant de les modifier plus facilement ;
• Débrandé (Désimlocké) : l'inverse de brandé vu précédemment. Se dit d'un téléphone qui n'est pas limité à un seul opérateur ;
• Donut : surnom d'Android 1.6 ;
  
• Download : mode utilisé pour flasher un téléphone Samsung (sous le logiciel Odin par exemple). Il est possible d'accéder au mode download avec les manipulations suivantes : téléphone éteint, appui simultané sur volume bas, Home et Power ;
• Downanimation : animation d'extinction lors de l'arret du téléphone ;
• Drawer : donne accès à la liste des applications présentes sur un smartphone. Pour ce faire, il y a généralement un bouton en bas au centre de l'écran (bouton central tactile) ;
• DRM : Digital Rights Management, technologie permettant d'identifier un fichier audio et/ou vidéo et de restreindre son utilisation en vue de la protection des droits d'auteur. Son utilisation peut être appliquée à la confidentialité des documents dans l'entreprise.