La machine à localiser est déjà en marche, Tecmo Koei a commencé les démarches auprès des autorités compétentes.
Deception IV: Another Princess est disponible depuis le 26 mars au Japon et bien que l'arrivée du titre en Europe n'a jamais fait l'ombre d'un doute, l'épisode précédent étant aussi sorti par chez nous, le premier signe que la localisation est en cours vient de nous parvenir, grâce à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI). C'est auprès de cette institution européenne qu'ont été déposées, par l'éditeur Tecmo Koei, les marques "Deception" et "The Nightmare Princess".
Il semble que le titre du jeu ait été changé en Deception IV: The Nightmare Princess pour la sortie en Europe. Pour information, "The Nightmare Princess" est le surnom donné à Valgyrie, protagoniste récemment ajouté au mode Défi et qui figure également sur la jaquette (à droite) aux côtés de Laegrinna.
Maintenant que le dépôt de marque est fait, l'officialisation ne devrait plus tarder.