Je préfaire attendre le prochain celui ci ne sera surement pa traduit quel dommage
draglor Wrote:On devrait commencer a Agir : la langue française est presque autant utilisée que l'anglais dans le monde .
Nativement il y a 340 million d'anglophone et 200 million de francophone , certes 950 millions de personnes parlent anglais en 2 eme langue , c'est a dire pour la grande majorité des cas en milieu scolaire ou professionnel , ce qui ne permet pas d'atteindre un niveau d'anglais littéraire nécéssaire a la compréhension complete de certaine phraséologie employées dans ce type de jeux et en majorité les JDR.
une société comme UBISOFT devrait être astreinte a traduire ce quel importe a 100% dans les langues officielles des pays ou elle distribue , pour son bien commercial et une conduite en bon pere de famille dans l'Union européenne.
une pétition ? j'y crois pas trop mais peut etre qu'une lettre ouverte a la députation européenne serait de bon aloi.
Le jeux vidéo est un secteur qui génere plus d'argent que le cinéma a l'heure actuelle , vous trouvez encore bcp de DVD en V.O only ? alors que l'onne me parle pas d'impossibilité budgetée , ce n'est juste qu'une question d'argent facile pour ces sociétés .
Wikipédia : langue parlée dans le monde
Français
