Selon les studios de développement CD Projekt Red...
Voilà qui devrait clouer le bec aux mauvaises langues. En effet, c'est via une vidéo que le producteur exécutif, John Mamais, du studio de développement polonais, s'est exprimé concernant la version Xbox 360 de The Witcher 2: Assassins of Kings. La tête de CD Projekt Red exprime ici clairement son envie de faire comprendre aux fans et aux joueurs que la version console ne sera pas qu'un simple portage, mais qu'elle bénéficiera bel et bien de quelques petites retouches.
Ce que nous entendons par adaptation c'est de reconstruire de manière efficace le jeu de sorte qu'il soit comme initialement prévu pour la console. Nous avons réécrit le moteur graphique et amélioré le rendu afin d'atteindre de bien meilleures performances qu'avec la version PC.
Un effet original que veut donner le studio à son jeu, mais pas seulement, puisque le directeur explique aussi que beaucoup d'autres éléments ont été repensés.
Il a également été mis en œuvre un nouveau système de caméra intelligente, de nouveaux contrôles, un nouveau système de ciblage, ainsi qu'une interface plus conviviale et fonctionnelle.
À noter également l'ajout important de nouveaux contenus et d'autres caractéristiques au potentiel du jeu. Pour juger de ces modifications, rendez-vous le 17 avril 2012.
