MAJ Star Ocean: First Departure R daté, des options de switch graphique et vocal annoncées dans une première bande-annonce

En mai dernier, Square Enix a annoncé sans crier gare Star Ocean: First Departure R, une version remastérisée du premier épisode prenant comme base le remake PSP. C'est seulement en cette semaine de Tokyo Game Show 2019, qui ouvrira ses portes le 12 septembre, que la firme se décide à enfin diffuser une première bande-annonce du projet.

Star Ocean 5: Integrity And Faithlessness - Limited Edition

16,89 € sur Amazon* * Prix initial de vente : 16,89€.

La nostalgie est vite présente, rien de plus normal avec cette conversion des visuels de la SD à la HD, que ce soit pour les sprites, décors et cinématiques. Et si vous ne comprenez pas la raison pour laquelle les personnages ont deux voix différentes et différents designs lors de leur présentation, elle est toute simple. Il sera possible de choisir entre les voix du casting de la version Super Famicom d'époque et celles des doubleurs de First Departure à n'importe quel moment, en plus de passer des graphismes de la version PSP aux nouveaux de First Departure R. L'illustrateur Katsumi Enami, qui a travaillé sur Star Ocean: The Last Hope, a ainsi créé des illustrations basées sur les apparences des personnages du jeu sur Super Famicom pour l'occasion. Et comme le jeu de 1996 ne possède pas de doublage en dehors des combats, tout le monde est repassé derrière le micro pour des enregistrements.

Pour les intéressés, voici la liste des doubleurs principaux, avec en premier ceux de First Departure :

• Ratix Farrence (Mamoru Miyano / Hiro Yuuki) ;
• Milly Kiliet (Hitomi Nabatame / Konami Yoshida) ;
• Dorn Marto (Kentaro Ito / Nobuyuki Hiyama) ;
• Ronixis J. Kenny (Kenji Hamada / Akira Okamori) ;
• Iria Silvestoli (Sanae Kobayashi / Wakana Yamazaki).

Sinon, une fonction pour doubler la vitesse de déplacement et en combat, ainsi que des ajustements globaux de la difficulté des affrontements sont au programme.

Pour terminer, sachez que Star Ocean: First Departure R sortira au Japon le 5 décembre 2019 sur PS4 et Switch, uniquement en dématérialisé au prix 3 200 ¥ (environ 27 €). Une édition numérique Deluxe verra le jour sur la console de Sony avec comme ajout la bande-son Star Ocean Live Collection 2019, mais il faudra alors dépenser 5 000 ¥ (42 €). Les précommandes permettront d'obtenir un thème dynamique, visible avec d'autres images du jeu en page suivante, illustré là encore par Katsumi Enami et incluant une musique de fond issue du jeu.

Mise à jour :  la date de sortie en Europe et Amérique du Nord sera la même, le 5 décembre, avec un prix fixé à 20,99 €. Les doublages anglais de la version PSP seront présents dans notre version en plus de ceux en japonais détaillés plus haut.

Alexandre Samson (Omega Law) Responsable Correcteur - Rédacteur - Testeur
Fan d'Assassin's Creed, amateur de RPG et passionné d'expériences vidéoludiques en général. Lecteur de comics (DC) et de divers mangas (One Piece !). Chimiste et Whovian dans l'âme.
Suivre ce rédacteur :