Inazuma Eleven GO : Shine et Dark bientôt localisés sous le nom de Light et Shadow ?
par Auxance M.La suite est logique, la traduction un peu moins.
Alors que la première trilogie de jeux Inazuma Eleven vient de se terminer avec le lancement en début d'année de la dernière version du troisième volet, nous sommes en droit de penser que Nintendo va rapidement passer à la suite pour l'Europe. Et visiblement, le portage des épisodes connus sous le nom de Inazuma Eleven GO: Shine et Dark est bien lancé, car deux titres viennent d'être déposés auprès de l'OFLC, l'organisme de classification des jeux en Australie, territoire souvent servi en même temps que le nôtre.
En revanche, ce sont les intitulés Inazuma Eleven GO: Light et Shadow qui ont été réservés, laissant penser que la traduction officielle sera un peu différente de celle réalisée par les joueurs à partir du titre nippon. Nulle certitude quant à la sortie, bien que des marques soient rarement déposées sans but précis. Nous avons toutefois de bonnes raisons de penser que ces deux volets conçus pour la 3DS finissent par voir le jour en Europe dans les mois qui viennent. Pour rappel, la série dérivée GO mettra toute une nouvelle galerie de personnages en scène, à commencer par le héros, un nouvel arrivant appelé Arion Sherwind.
