Nous les avions déjà vues, mais cette fois : c'est en anglais.
Square Enix semble avoir bien compris qu'il n'était pas forcément nécessaire d'attendre qu'un jeu sorte d'abord au Japon pour ensuite s'atteler à sa traduction anglaise, au minimum, pour l'exporter à l'international.
Et c'est précisément ce que l'éditeur est en train de refaire avec le nouvel épisode de la saga Fabula Nova Crystallis, puisqu'il ne devrait pas y avoir beaucoup d'écart entre la version japonaise et la version occidentale de Final Fantasy XIII-2, à l'instar des premières aventures de Lightning où seulement 4 mois s'étaient écoulés. En voici d'ailleurs la preuve matérielle avec les premières images des dialogues, ainsi que des menus intégralement traduits en anglais.
Pour (énième) rappel, Final Fantasy XIII-2 est prévu pour le mois de décembre 2011 au Japon et au tout début de l'année 2012 dans le reste du monde.