Actualité
Far Cry 3 vignette 19 11 2012

Far Cry 3 : pas de sexe et pas de violence pour les japonais

par
Source: 4 Gamer

Il y aura donc du changement.

À l'occasion de la sortie de Far Cry 3 au Japon le 7 mars 2013, Ubisoft a apporté quelques changements dans le jeu, ce qui provoquera une expérience quelque peu différente pour les joueurs japonais. Afin de respecter le code de déontologie du CERO (Computer Organization Note Entertainment), Ubisoft a été contraint de retirer de son jeu tout ce qui était relatif au sexe ou à la violence. Voici ce qui a été modifié ou supprimé du titre dans sa version japonaise :

  • Les cadavres et les blessés ont été censurés.
  • La scène de sexe ainsi qu'une scène représentant une plaie ouverte ont été supprimées.
  • Tuer trois civils d'affilée entraînera automatiquement un game over.

Sur ce dernier point, bien que dans la version occidentale du titre il soit stipulé qu'il ne faut pas tuer les civils innocents, finir le jeu sans en tuer - même accidentellement - est déjà un grand challenge. Toutefois, mis à part ces modifications, le jeu sera identique en tous points.

Malheureusement pour ces joueurs, ce n'est pas la première fois que les Japonais reçoivent des jeux censurés. Le Japon a des règles très strictes concernant la violence ou la représentation des cadavres et des membres d'un corps. Les séries Grand Theft Auto et Call of Duty en sont, notamment, des exemples.

Commenter 24 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Deviljho70
Mais en fait les cinématiques ou il y a du "sexe" sera remplacer par quoi?
Mais ce qui est bizarre c'est que quand on voit tout les eroges/hentai/films qui sont du japon c'est bizarre que sa soit censuré.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Renaudstrato
Ah ah la scéne de sexe :D . Aussi surprenante que sympathique 8)!
Je n'en dis pas plus pour ne pas spoiler évidemment.

Comme aurait pu dire Obélix: "ils sont fous ces Japonais!".
Dénaturer un jeu comme celui-çi ::) ...
M'enfin ce n'est pas l'essentiel non plus ils apprécieront quand même à sa juste valeur cet excellent FPS.
Signaler Citer