DRIVECLUB : Evolution Studios donne une date pour le patch salvateur et fait un beau geste commercial !

Voici le communiqué diffusé ce soir par Evolution Studios sur sa page Facebook : 

Salut tout le monde,

L'équipe d'Evolution continue de travailler avec diligence pour résoudre tous les problèmes de serveurs. Nous savons que vous avez tous été extrêmement patients et naturellement frustrés lors du lancement de DriveClub, et pour montrer que nous avons apprécié votre soutien pendant cette période difficile, nous offrirons les DLC Premium Packs de novembre (25 novembre - SCEA / 26 novembre - SCEE / 27 novembre - SCEJ ) gratuitement à ceux qui ont acheté le jeu complet.

Ces packs de DLC Premium - The Ignition Expansion Pack and Photo-Finish Tour Pack avec deux livery packs - vous donneront un total de cinq nouvelles voitures, 22 nouveaux évènements, 10 nouveaux trophées et 10 nouveaux articles à louer pour jouer avec en ligne et hors ligne.

Le Season Pass sera étendu pour inclure quatre packs supplémentaires en juillet 2015 pour s'assurer que les joueurs qui ont acheté le pass obtiennent tout ce qui a été promis. Donc, en plus du DLC gratuit en novembre, le Season Pass inclura donc 38 voitures, 176 évènements et 80 articles uniques

Mardi, nous allons lancer notre prochaine mise a jour qui comprendra les premières demandes de fonctionnalités des joueurs. En plus du mode photo, qui vous permettra de partager vos moments les plus excitants avec vos amis, nous ajouterons :

• Amélioration de la physique multijoueur de collision afin de réduire les spin-outs frustrants ;
• Ajustements pour adoucir le régime de sanctions lors de la coupe de virages ;
• Options dans le menu du club pour voir tout ce que votre club a débloqué ;
• Un correctif permettant à tous les propriétaires de club de mettre à jour leurs badges.

Cette mise à jour inclut également les premières nouvelles pistes, annoncées en septembre dans le cadre de notre envie de continuer à soutenir et développer le jeu auquel vous jouez. Ceux-ci incluent les nouvelles pistes gratuites suivantes pour le jeu en ligne et hors ligne (également jouable en sens inverse) :

• Inde - Yedepali ;
• Ecosse - Wester Ross ;
• Chili - Los Pelambres.

Même si actuellement nous ne disposons d'informations concernant le calendrier pour le lancement de l'édition PS Plus, nous travaillons continuellement à l'amélioration de la capacité du serveur pour nous permettre de lancer cette édition aussi rapidement que possible.

Encore une fois, merci pour votre soutien. Nous sommes vraiment désolés que la route pour vous livrer toute l'expérience de course dans DriveClub sur PS4 soit un chemin autant semé d'embûches.

et la version originale :

Hi everyone,

The team at Evolution continues to work diligently to resolve all of the server issues. We know you have all been extremely patient and understandably frustrated during DRIVECLUB’s launch, and to show our appreciation for the support during this challenging time, we will be offering the premium DLC packs for November (25th November-SCEA/26th November-SCEE/27th November-SCEJ) free to those who purchased the full game.

These premium DLC packs – The Ignition Expansion Pack and Photo-Finish Tour Pack along with two livery packs – will give you a total of five new cars, 22 new tour events, 10 new trophies and 10 new livery items to play with online and offline.

The Season Pass will be extended to include four extra packs in July 2015 to ensure players who purchased the pass get everything that was promised. So on top of the free DLC in November, the Season Pass will still include 38 cars, 176 tour events and 80 unique liveries.

On Tuesday we will also be releasing our next game update which includes our first round of player requested feature updates.

In addition to Photo Mode, which will allow you to share your most thrilling moments with your friends, we will be adding:

• Improved multiplayer collision physics to reduce frustrating spin-outs
• Adjustments to soften the corner cutting penalty system
• Options in the club menu to view everything your club has unlocked
• A fix to allow all club owners to update their club badges

This update also includes the first new tracks, which we announced back in September as part of our plans to keep supporting and expanding the game as you play. These include the following free new tracks for online and offline play (also playable in reverse):

• India – Yedepalli
• Scotland – Wester Ross
• Chile – Los Pelambres

Although currently we do not have an update regarding the timing for the launch of the PS Plus Edition, we are continually working on improving the server capacity to enable us to launch the PS Plus Edition as quickly as possible.

Once again, thank you for your support. We are truly sorry that the road to delivering the full DRIVECLUB racing experience on PS4 has been such a rocky one.