MAJ Borderlands 3 : bande-annonce de lancement et gameplay du DLC Le Casse du Beau Jackpot dans le 4e numéro du Borderlands Show

NOUVEAU CONTENU

• Ajout d'une compatibilité pour le contenu additionnel « Le Casse du Beau Jackpot », disponible le 19 décembre.

STABILITÉ

• Correction d'un problème signalé avec le widget indicateur de grenade.
• Correction d'un problème signalé avec le widget de la mini-carte.
• Correction d'un problème de crash pouvant survenir en quittant le menu ÉCHO.
• Correction d'un problème de crash pouvant survenir en tentant de charger une partie suite à une erreur de réseau.
• [Console] Correction d'un problème de crash rare pouvant survenir en écran scindé lorsque des joueurs quittent le groupe.
• Correction d'un problème de crash rare qui pouvait survenir après être resté inactif dix minutes.
• [Xbox] Correction d'un problème de crash pouvant survenir en écran scindé sur Xbox One.
• [PC] Amélioration des performances réseau pour empêcher les problèmes en lien avec les amis ou les parties en réseau.

INTERFACE

• Amélioration des performances dans l'inventaire.
• Amélioration des performances à l'ouverture du menu des niveaux de Gardien.
• [PC] Ajout d'une compatibilité pour changer immédiatement de types de glyphe avec l'autodétection.
• Ajout de chiffres sur l'icône du mode Chaos dans l'ATH.
• Ajout de caractères japonais manquants.
• Correction d'un problème : les fonctionnalités pouvaient parfois disparaître en appuyant sur la touche Options dans le menu du mode avant de commencer une partie.
• Correction d'un problème : les icônes du mode Chaos dans l'ATH devenaient parfois incohérentes en réglant la difficulté.
• Correction d'un problème : les miniatures et le verrouillage pouvaient parfois devenir incorrects dans l'inventaire.
• Correction d'un problème : l'aperçu des distributeurs n'était parfois pas correct.
• Correction d'un problème : les paramètres du mode Photo pouvaient parfois déborder de l'écran.
• [PC] Correction d'un problème : l'interface du chat textuel pouvait parfois disparaître après avoir été ouvert une deuxième fois pendant une cinématique.
• Correction d'un problème : les icônes des profils d'amis ne s'affichaient pas toujours correctement dans le menu ÉCHO.
• Correction d'un problème : l'icône du personnage n'était parfois pas présente dans le courrier des amis.
• Correction d'un problème : les clients perdaient parfois en fonctionnalité s'ils ouvraient le menu ÉCHO après avoir quitté un véhicule.
• [Console] Correction d'un problème : les cartes des objets étaient parfois coupées à l'ouverture des coffres en écran scindé.
• [Console] Correction d'un problème : les petites cartes d'objet s'affichaient parfois du mauvais côté de l'écran scindé.
• Correction d'un problème : les clients qui rejoignaient tardivement « Élimination au site secret de Maliwan » ne pouvaient parfois pas passer en mode Spectateur.
• Correction d'un problème : les performances étaient parfois ralenties en appuyant sur les commandes de deux sources différentes en mode Spectateur pendant la mission « Élimination au site secret de Maliwan ».
• Correction d'un problème : les statistiques principales et secondaires se chevauchaient parfois sur les cartes d'objet des artefacts légendaires.
• Correction d'un problème : plusieurs notifications pouvaient parfois s'afficher après avoir réussi un défi.
• MISSIONS
• Correction d'un blocage de progression qui pouvait survenir si le joueur sautait avant Chadd pendant la mission « Sports extrêmes ».
• Correction d'un blocage de progression : l'objectif « Tuer les Ratchs » n'était parfois pas mis à jour pendant la mission « Bijou de famille ».
• Correction d'un blocage de progression dans la mission « Dans l'ombre d'une femme ».
• Correction de blocages de progression lors du déplacement entre les zones sur Prométhée.
• Correction d'un problème signalé : les repères pouvaient ne pas apparaître à l'obtention d'une mission pour une zone pas encore débloquée.
• Correction d'un problème signalé : les joueurs ne pouvaient parfois pas débloquer toutes les stations de Voyage-Éclair en exploration la Cathédrale des Dieux-Jumeaux.
• Correction de plusieurs problèmes d'ÉCHO ne pouvant pas être lus.

GAMEPLAY

• Mise à jour des armes maniées par les ennemis brutaux des DDA : elles utilisent désormais des balles pour limiter le spam d'effets.
• Correction d'un problème signalé : les bonus de niveau de Gardien étaient parfois désactivés pour les joueurs les ayant déjà débloqués.
• Correction d'un problème signalé : les ennemis infligeaient parfois des dégâts excessifs aux véhicules en mode Chasseur ultime.
• Correction d'un problème signalé : le Roi Hyménoptère n'arrivait parfois pas à lancer son projectile collant tout en attirant le joueur à lui.
• Correction d'un problème signalé : les ennemis ne sortaient pas toujours des ancres de téléportation et des vaisseaux.
• Correction d'un problème signalé : la compétence « Un peu d'air » de Zane ne fonctionnait pas toujours.
• Correction d'un problème signalé : la compétence « Plaisir malsain » de Zane ne régénérait pas toujours le bouclier du joueur.
• Correction d'un problème signalé : la compétence « Jusqu'aux dents » de Zane ne donnait pas toujours la bonne taille de chargeur pour le premier chargeur de l'arme du Digiclone à son apparition.
• Correction d'un problème signalé : la compétence « Ours d'acier inoxydable » de Moze n'octroyait pas toujours le bonus de dégâts à l'Ours de fer.
• Correction d'un problème signalé : Moze pouvait parfois être éjectée de l'Ours de fer tout de suite après y être entrée.
• Correction d'un problème signalé : la caméra d'un client pouvait parfois ne plus fonctionner après avoir utilisé la compétence « Ruine » d'Amara pour tuer un groupe d'ennemis.
• Correction d'un problème signalé : la compétence « Au hasard » d'Amara créait parfois de nombreuses balles en ricochet lors de l'utilisation du fusil à pompe légendaire Recursion de Maliwan.
• Correction d'un problème signalé : les boucliers « Invulnérable » ne parvenaient pas toujours à bloquer les projectiles du fusil à pompe légendaire Recursion de Maliwan.

GÉNÉRAL

• Ajout d'une fonctionnalité permettant de passer le film d'introduction une fois la vidéo entièrement chargée.
• Ajout de distributeurs sur la Plateforme Skywell-27.
• L'accès au mode Photo a été désactivé en Combat pour la survie.
• Le message d'erreur d'envoi de courrier par défaut a été modifié pour englober d'autres problèmes.
• [PC] Le volume et l'atténuation ont été ajustés pour que le volume soit plus fort en mode Hi-Fi sur PC.
• Les décorations des chambres sur Sanctuary tournent désormais correctement sur les crochets.
• Les défis ont été optimisés pour empêcher les problèmes lors de la sauvegarde.
• Le calcul du pourcentage de progression des défis a été optimisé pour se produire sur plusieurs frames afin d'éviter les problèmes.
• Correction d'un problème signalé : une sauvegarde pouvait parfois être alourdie par des données de défis dupliquées.
• Correction d'un problème signalé : les données de sauvegarde pouvaient parfois légèrement déborder.
• Correction d'un problème signalé : le jeu ne commençait pas toujours dans la bonne résolution en plein écran avec affichage à l'échelle.
• Correction d'un problème signalé : le joueur pouvait parfois rester invisible après être réapparu.
• Correction d'un problème signalé : les clients pouvaient parfois ne pas voir les stations de Voyage-Éclair de Sanctuary s'ils n'étaient pas déjà dans la zone.
• Correction d'un problème signalé : les touches directionnelles pouvaient ne pas fonctionner pour naviguer dans la liste des stations de Voyage-Éclair de Sanctuary.
• Correction d'un problème signalé : les clients pouvaient parfois ne pas réussir à débloquer des stations de Voyage-Éclair après avoir utilisé la fonction d'avance rapide.
• Correction d'un problème signalé : les environnements pouvaient parfois être beaucoup trop lumineux suite à une erreur de moment de la journée.
• Correction d'un problème signalé : les effets de turbo des véhicules s'affichaient parfois en noir.
• Correction d'une faute de frappe en allemand sur « INSENSIBLE ».
• Correction d'un problème signalé : certains textes du menu d'assignation des touches n'étaient pas traduits.
• Correction d'un problème signalé : l'icône d'évènement brutal apparaissait parfois alors que l'évènement avait été désactivé dans l'extension Twitch ÉCHOcast.
• Correction d'un problème signalé : les poses de destruction par la glace ne correspondaient pas toujours au personnage lorsqu'il chutait.
• [Console] Correction d'un problème signalé : le texte d'astuce du repère personnalisé apparaissait parfois sur la carte de la zone d'un autre environnement.
• [Console] Correction d'un problème signalé : les filtres du mode Photo ne fonctionnaient pas toujours correctement en HDR.
• [Console] Correction d'un problème signalé : les cartes de profil des Chasseurs de l'Arche n'utilisaient parfois pas les données locales pour les joueurs en écran scindé, ce qui entraînait des différences de présentation.
• Correction d'un problème signalé : le client voyait parfois un écran noir après avoir accepté une invitation pendant le film d'introduction.
• [PC] Correction d'un problème signalé : les cartes de profil des Chasseurs de l'Arche ne s'affichaient pas toujours correctement sur la boutique Epic Games.