3DS - Tales of the Abyss : une vidéo promotionnelle

Ludicario Le dimanche 03 Avril 2011 à 02h35

Oui ! Sortez-le en France ! On a besoin de RPG !
C'est vrai que pour l'instant, on a pas de "vrais" RPG sur la 3DS, et c'est bien dommage. À quand Skies Of Arcadia ?

Citer

Vanou Le lundi 04 Avril 2011 à 01h07

Ah Skies of Arcadia sur 3DS, le rêve ! Ou le remake de FFVI !!! Ou de Secret of Mana <3

Mais bon, si déjà celui-ci pouvait sortir en Amérique du Nord, je serai comblé.

Citer

ffxxl_1 Le lundi 04 Avril 2011 à 01h15

Je crois que les remakes de FF V et VI ont été annoncés, mais pas directement.
C'était un gars de Square Enix qui avait dit que les remakes étaient prévus, mais qu'ils attendraient une évolution de la console.
Sinon, j'adorerais avoir ce jeu, il a l'air bien et étant fan de RPG lol. Par contre je compte pas trop sur une sortie occidentale XD (Satané zonage ).

Citer

Ludicario Le lundi 04 Avril 2011 à 01h44

Vanou => De toute façon, si jamais il sort au Canada, on y aura sûrment droit en France aussi.
Puis au pire, tu m'en enverras un exemplaire ? S'il te plait Vanouuuuu.

Citer

Vanou Le lundi 04 Avril 2011 à 02h13

1) Pourquoi ? Les jeux ne sortent pas forcément en français ici, d'ailleurs vous en avez eu plus que nous récemment, surtout dans les RPG. (Atelier Rorona, Ar Tonelico, Disgaea 3, traduits en français chez vous mais pas chez nous).

2) Zoné donc je ne sais pas si ça fonctionnera ^^

Citer

Ludicario Le lundi 04 Avril 2011 à 02h38

Ah bon ? J'aurais juré que vous en aviez autant voir plus que nous. ^^'
Comme quoi...
En tout cas, j'espère que Nintendo ne se dirige pas vers la même voie que Sony en ne traduisant que 50% des jeux. Bon, après c'est sûr que je préfère avoir un jeu en anglais plutôt qu'en japonais. X)

Citer

Vanou Le lundi 04 Avril 2011 à 03h41

Hum tous les jeux sony sont traduits en français et même en plein de langues... Ici, c est que depuis cette génération qu'il y a vraiment des jeux en français, avant c était plus rare puisque ce sont des jeux destinés au public américain, le public québécois n est pas très important...

Citer

Ludicario Le lundi 04 Avril 2011 à 04h02

Pour les traductions, la plupart des jeux auxquels j'ai joué (Crimson Gems Saga, Tales of Eternia, Tales of the World, etc.) n'avaient pas été traduits, d'où ma remarque (exagérée, certes).
Pour Nintendo, les seuls jeux où j'ai pu remarquer ce "problème" sont Valkyrie Profile: Covenant Of The Plume et Final Fantasy: The Four Heroes Of Light. Mais si nous avons droit à quelques portages de la GameCube, je ne me fais pas trop de soucis niveau traduction, Skies Of Arcadia était en français et Tales Of Symphonia aussi.

Edit : Parasite Eve: The Third Birthday = en anglais. X)

Citer

Vanou Le lundi 04 Avril 2011 à 12h22

Y a aucun jeu sony dans ce que tu as cité ^^ namco bandai ou square ENIX, d'ailleurs quand tu vois dissidia vaut mieux pas qu'ils traduisent lol

Citer

Ludicario Le lundi 04 Avril 2011 à 15h23

Ouais, c'est vrai que pour Dissidia, il vaudrait mieux qu'on ait du VOSTFR.
Mais pour les autres, je voulais pas dire Sony en éditeur, mais sur sa plateforme de jeu, la PSP (j'ai pas dû préciser). X)

Citer