TEST - Pac-Man et les Aventures de Fantômes : la mascotte a-t-elle perdu de sa superbe ?

Perfidus revient pour éliminer Pacworld, et Pac-Man doit l'arrêter ! Et voilà, vous connaissez déjà tout le scénario de ce jeu à la narration pauvre, très pauvre, sans rebondissement, qui ne stimulera probablement même pas les jeunes amateurs du dessin animé dont l'univers est tiré. L'histoire nous amène ainsi à parcourir six zones différentes pour retrouver notre vil ennemi, qui a volé le Réfrigérateur, qui n'est d'ailleurs pas un frigo, mais une arme capable de refroidir Pacopolis et ses environs. Les phases de narration ne représenteront que quelques dizaines de secondes entre chaque monde, avec des dialogues d'une banalité navrante, des personnages au caractère complètement effacé là où ils confèrent un certain charme au feuilleton, et une absence totale d'humour ou de ton particulier dans les discussions, d'une platitude lassante.

Pourquoi ne pas avoir pris la peine de doubler les dialogues du jeu ?

Certes, il s'agit d'un jeu pour enfant, mais ce n'est pas une raison pour ne pas leur proposer une aventure digne d'un seul épisode du dessin animé. D'ailleurs, si le titre est clairement destiné à un jeune public, les développeurs l'ayant eux-mêmes avoué et le fait qu'il s'agisse de l'adaptation d'un feuilleton télévisé ne laissant aucune place au doute, pourquoi ne pas avoir pris la peine de proposer les dialogues du jeu  en français ?

En effet, seul l'anglais est disponible en audio, ce qui risque d'être dérangeant pour le jeune public pas forcément fan de sous-titres. D'ailleurs, la traduction parait imparfaite, quelques noms du dessin animé n'étant même pas traduits en français (Perfidus restant par exemple Betrayus dans le texte). À côté de ça, la bande-son se contente de petits thèmes simples et discrets, loin d'être mémorables, qui se contentent d'habiller le paysage sonore sans le compléter.