La chaîne populaire américaine ABC2 News vient de diffuser, ce week-end, un reportage néphaste pour la Wii : celle-ci "aurait un problème".
La chaîne très connue aux Etats-Unis du nom de ABC2 News, vient de diffuser ce week-end un reportage pour le moins affligeant sur Wii. En effet, celui-ci montrerait les dangers en jouant à la Wii, en déclrarant qu'il y a une différence entre "réalité et Wii-alité". Le reportage nous montrait des docteurs qui déclaraient trouver habituellement les même blessures chez les athlètes pro, que chez les personnes de 30-40 ans qui jouent à la Wii.
Chez Nintendo, c'est l'affolement général, et l'on répond par un "nous nous engageons à assurer la sécurité, et nous souligons qu'il n'y a eu que quelques incifdents mineurs pour le moment."
Citation:
"That doctor was orthopaedic surgeon, Dr.David Buchalter. He diagnosed Anthony with severe tendonitis. Williams was the first patient Buchalter has seen with Wii pain. He says, “It takes you aback initially when you hear about someone playing a video game in front of their TV and having a sports injury. It's really a new version of sports injury." It’s the kind of injury the doctor is used to seeing in pro athletes, not 30 and 40 somethings who are playing along at home. Dr.Buchalter says, "I think it's important to realize this is a different type of game. This is one that's going to involve strenuous activity."
Ce qui peut se traduire par :
Citation:
"Ce médecin est chirurgien orthopédiste, Dr.David Buchalter. Il a diagnostiqué une tendinite sévère à Anthony Williams. Anthony Williams a été le premier patient de Buchalter à avoir de la douleur à cause de la Wii. Il déclare "vous êtes d'abord surpris quand vous entendez parler de quelqu'un qui, en jouant à un jeu vidéo devant sa télévision, s'est fait des blessures sportives. Il s'agit vraiment d'une nouvelle version de blessures sportives. C'est le genre de blessure que le médecin a l'habitude de voir chez des athlètes pro, pas chez des personnes de 30 à 40 ans, qui jouent à la maison. Dr.Buchalter rajoute : je crois qu'il est important de réaliser que la Wii est un autre type de jeu. Elle implique des activités vigoureuses."
Source: Maxconsole
