Steam : Valve travaille sur un nouveau système pour bloquer les insultes

À quoi dois-je m'attendre une fois que le filtre de chat Steam sera activé ?

Tout terme obscène ou injurieux courant, ainsi que tout mot spécifique que vous auriez ajouté à vos listes de filtres seront floutés s'ils vous sont envoyés par d'autres personnes par chat, tant que le filtre de chat est activé. Ces mots seront remplacés par des symboles.

Attention, nos filtres ne les élimineront pas tous. Si vous voyez un mot que vous jugez inapproprié dans le chat, ajoutez-le à la liste de votre filtre pour ne plus le voir : non seulement cela aura pour effet d'améliorer votre expérience sur Steam, mais cela nous aidera également à améliorer cette fonctionnalité pour l'ensemble des utilisateurs et utilisatrices.

Une personne qui écrit un mot normalement filtré continuera de voir précisément ce qu'elle aura tapé, même si ses filtres sont activés. Ce mot ne sera visible aux autres que si leurs filtres le leur permettent.

Puisque vous pouvez maintenant identifier ces mots dans le chat, pourquoi ne pas les interdire purement et simplement ?

Nous interdisons l'utilisation d'obscénités et d'insultes dans de nombreux emplacements publics sur Steam, comme dans les évaluations, les commentaires, les forums et les diffusions. Cependant, nous ne voulons pas censurer les utilisatrices et utilisateurs dans le chat ; nous préférons plutôt leur donner les moyens de contrôler les choses qu'ils voient.

Nous savons que certains groupes se défendent d'un langage qui leur est propre, et nous ne voulons pas leur interdire son emploi lorsqu'ils discutent entre membres sur Steam. Les joueurs et joueuses ont donc la possibilité de voir les obscénités et les insultes de leurs contacts Steam, si cela les intéresse.

Où ces filtres sont-ils appliqués ?

* Le chat Steam
* Les jeux partenaires
* À l'avenir, ces mêmes paramètres pourront être étendus à d'autres formes de contenus.

Quels termes sont filtrés ? Comment les avez-vous choisis ?

Nous avons créé deux listes. La première contient les insultes les plus courantes. Les utilisateurs et utilisatrices nous ont demandé de les séparer de la deuxième liste lors du développement de cette fonctionnalité. Cette deuxième liste contient des jurons courants utilisés contre divers groupes en fonction de leur origine géographique, culturelle, religieuse, ethnique ou sociale.

En anglais, nous avons constitué ces listes en regroupant des termes extraits de plusieurs sources, puis nous avons recherché leur nombre d'occurrences au sein d'un large échantillon de conversations en jeu. Nous avons trouvé qu'en filtrant les variantes des cinq termes injurieux les plus utilisés, nous pouvions masquer environ 75 % des insultes proférées dans le chat. Plus de 56 % des occurrences trouvées étaient des variantes de « f*** » (p*****), tandis que 10 % d'entre elles étaient des variantes de « s*** » (m****). Dix autres pour cent sont des occurrences « d'insultes de cour de récré », que nous avons choisi de ne pas filtrer. Les 24 % restants correspondent à des injures que nous avons également ajoutées à nos listes en raison de leur fréquence.

Nous continuerons à modifier ces listes en fonction des termes que vous choisissez d'autoriser ou de bloquer sur Steam.

Comment puis-je personnaliser mes filtres ?

Accédez aux préférences de votre compte Steam. Dans la section « Préférences du contenu de la communauté », vous trouverez les nouveaux paramètres de filtre de chat. Vous pourrez y définir les filtres que vous souhaitez activer ou désactiver, indiquer quels termes sont à proscrire ou autoriser (ou télécharger des listes de termes à cet effet) et choisir de ne pas utiliser ces filtres pour les messages provenant de vos contacts Steam.

Sacrebleu ! Comment désactiver cette fonctionnalité ?

Si vous avez décidé de participer à l'expérience et que vous préférez ne pas masquer les obscénités et les injures, vous pouvez désactiver une partie ou l'entièreté des filtres. Vous pouvez également les personnaliser à votre guise.

Pourquoi le filtre de chat est-il disponible sous la forme d'une expérience ? Quels types de retours espérez-vous recevoir ?

Le filtre de chat sera bientôt disponible pour toutes et tous, à la demande des partenaires et des utilisateurs et utilisatrices. L'objectif de cette expérience est de vérifier si les outils que nous mettons à votre disposition vous permettent bel et bien de contrôler le contenu de vos conversations sur Steam. Nous continuerons à améliorer ces filtres en fonction de vos retours. Nous espérons donc que vous vous joindrez à la conversation et que vous nous ferez part de vos retours.

Laurent F. Rédacteur Apprenti

Grand passionné de jeux vidéo, de nouvelles technologies et de la culture geek. Geek et Gamer à plein temps. Drogué aux Monster Hunter et à la saga Darksiders. Où sont les preuves? Well, j'ai passé près de 3000 heures sur MH3U et j'ai fini Darksiders 2 au moins 12 fois ( j'ai arrêté de compter... )