Actualité
Bully head

Rockstar Games : la "nouvelle version d'une célèbre licence" en développement

par
Source: LinkedIN

Oui, mais quelle licence ?

Doron Feinstein, qu'as-tu fait ? Le Senior Graphics Engineer de Rockstar New England a récemment rajouté une ligne sur son CV en ligne, qu'il a depuis retiré (voir la version actuelle et la version en cache), et qui mentionnait son travail sur un nouveau projet. Cette branche basée en Nouvelle-Angleterre a récemment aidé au développement de Red Dead Redemption, Max Payne 3 ou encore Bully. Et visiblement, les développeurs sont encore au charbon, car cet individu, qui a aussi contribué au succès de GTA V, annonce travailler auprès de Rockstar New England sur la "nouvelle version d'une célèbre licence".

Il est encore un peu tôt pour parler d'un GTA VI, alors, à quoi s'attendre ? Red Dead 3, Max Payne 4, Bully 2 ? À noter que le terme "nouvelle version", et non "suite", laisse penser à un reboot, ce qui colle étonnamment à la rumeur d'un retour du jeu vidéo Bully sous ce même nom, sans sous-titre, comme le laissait penser le dépôt d'un nom par Take-Two Interactive. Alors, le cancre va-t-il faire son retour sur consoles next-gen dans les mois qui viennent ?

Rockstar-Games-new-version-ip_2013

Mots-clés

Commenter 14 commentaires

Slider69
Je ne suis pas expert en langue anglaise mais il me semble que votre traduction porte à confusion. Sur le CV, il est écrit "next version", ce qui ne signifie pas "nouvelle version" car ce serait "new version" qui aurait été utilisé à la place.

A mon avis, là c'est soit "prochaine version", mais grammaticalement ça n'est pas très propre, soit l'évocation d'une "version next" (sous-entendu next-gen).
Signaler Citer