MAJ - [PSP Genesis] AnyLanguageStudy 0.8 - Un manuel de langues dans votre poche

Les entrées présentées à la PSP Genesis Competition ne sont pas toutes purement ludiques, certaines ont un but pédagogique et éducatif. C'est notamment le cas d'AnyLanguageStudy, une application développée par Nakano, destinée à tester nos connaissances en japonais. Après avoir maintes fois mis à jour son utilitaire, le développeur revient aujourd'hui avec une nouvelle version. Outre la correction de quelques bugs et de nouvelles fonctions, elle nous réserve bien des surprises... Les utilisateurs, aussi bien les débutants que les aguerris, ne pourront qu'en être ravis.

Lors de la mise en ligne de l'application, Nakano avait bien précisé que cette dernière n'était pas cantonnée à la langue nippone, puisqu'elle nous permet de créer nos propres listes de mots dans l'idiome que nous souhaitons. Le développeur ne fait que confirmer ses dires en ajoutant à cette révision différents exercices en... chinois.  

Nous pourrons donc faire notre choix parmi plus de trente différentes listes de mots en japonais, et une dizaine en mandarin, selon notre niveau et nos envies. Les exercices pourront se présenter sous différentes formes. Nous pourrons être amenés à :

• Retrouver une traduction à partir d'un mot anglais. Nous aurons ensuite le choix de retrouver le mot correspondant par sa phonétique, ou par sa forme écrite ;
• Replacer un mot correctement dans une phrase ;
• Retrouver un verbe à partir d'une image ;
• Retrouver le mot correct à partir d'un symbole.

Quoi de neuf ?

• Ajout de listes de mots chinois ;
• Correction d'un bug causé par Euphoria V8 ;
• Possibilité de regrouper des listes de mots ;
• Mémorisation de la dernière liste de mots utilisée ;
• Réécriture de certaines parties du code ;
• Étendue de la fonction de recherche, qui couvre désormais la traduction et non seulement la définition d'un mot.

Mise à jour : la version 1.0 qui apporte les nouveautés suivantes :

• Quand une liste connue est effacée seul le rang courant l'est ;
• Ajouts de mots finlandais, français, allemands, japonais et espagnols.

AnyLanguageStudy 0.8 en images :

dans la fiche de téléchargement ci-dessous.