HS - Portal : la voix de GlaDOS dans le prochain film de Guillermo del Toro

Guillermo del Toro est un grand fan de jeux vidéo et plus particulièrement des productions estampillées Valve (Half-Life, Portal). En ce sens, cela n'étonnera personne d'entendre le personnage GlaDOS dans Pacific Rim, le prochain film du réalisateur mexicain. D'ailleurs, il a bel et bien confirmé la chose de manière officielle.

Dans un entretien accordé à Toronto Sun, Guillermo del Toro a donc annoncé que la voix de l'Intelligence Artificielle de Pacific Rim était celle d'Ellen McLain, l'actrice qui joue GlaDOS dans Portal. Sa participation au long métrage est autorisée par Valve, ce qui ne posera pas de soucis judiciaires entre le talentueux cinéaste et le prestigieux studio. En revanche, la performance de la comédienne ne sera pas en tous points identique à celle du jeu vidéo.

Je voulais l'avoir parce que je suis un grand fan de Portal. Mais c'est un clin d'œil. Elle ne veut pas sa part du gâteau. Elle n'est pas là pour détruire l'humanité [...]. Les filtres que nous utilisons font que c'est un peu moins GlaDOS. C'est léger. Mais dans la bande-annonce, je ne voulais que du GlaDOS.

Explique Guillermo del Toro, qui a dit à Valve :

Il n'y a pas meilleure IA que GlaDOS.