Ghostlight confirme que le RPG de Falcom débarquera en Europe avec, en prime, une édition collector.
Nombreux sont les RPG japonais qui ne dépassent pas les frontières du ¨Pays du Soleil Levant. Ces jeux, qui survivent tant bien que mal au Japon, sont rarement localisés en Europe et aux USA, au plus grand détriment des fans de Role Play Game.
Les raisons de ces exclusivités japonaises peuvent être nombreuses : absence d'une filiale à l'étranger, ce qui oblige le studio à passer par un éditeur "concurrent", ce qui occasionne des pertes, angoisse quant au succès du jeu en Occident, succès mitigé au Japon, etc.
La série The Legend of Heroes, de Falcom, n'a pas eu la chance de voir tous ses épisodes sortir hors du Japon. Le studio ne possède aucune branche européenne (et américaine), et se voit obligé de passer par un autre éditeur, basé en Europe ou aux USA, afin de commercialiser ses jeux hors de l'Archipel. Aussi, c'est Xseed qui s'est occupé de la commercialisation des RPG de Falcom en Amérique du Nord.
Ainsi, une majorité des RPG destinés à la PSP se sont retrouvés dans les vitrines américaines. The Legend of Heroes: Trails in the Sky est d'ailleurs arrivé au pays de l'Oncle Sam en mars 2011, mais malheureusement, n'atteint pas les frontières européennes, car ni Falcom, ni Xseed ne possédaient de branche européenne.
Il aura donc fallu que Ghostlight (studio à qui nous devons entre autres la localisation de Persona 3) se manifeste pour que l'espoir renaisse. Le studio a en effet conclu un accord avec le développeur pour commercialiser le jeu en Europe. Et ce n'est pas tout ! À l'instar de Persona 3 (commercialisé en Europe par Ghostlight), le jeu sera disponible dans une édition collector. Le contenu de cette dernière n'a pas encore été communiqué, pas plus qu'une date de sortie, mais gageons qu'il ne s'agisse désormais que d'une question de temps...
