oh .. mega shit ....
je savais que j'aurais du prendre la version collector...
j'en avais le pressentiment quand j'ai pris mon exemplaire simple...
et ben paf, apres avoir lancé mon jeu et joué, j'ai bel et bien compris qu'il y avait un magnifique livre de magicien en vrai de vrai dans la version collector et que rien que cela justifiait l'achat
C'est que le collector coute qd même 90€, ils auraient donc pu faire un effort tout de même surtout pour un produit qu'ils vendent en France à des français
C'est pas vraiment une question que l'anglais soit dérangeant ou pas au final mais juste une question de "on ne vend pas un produit qui ne s'adresse pas aux habitants du pays dans lequel on le vend"
Nos films ne sont pas en anglais, nos livres non plus... Donc je vois pas pourquoi il en serait de même avec nos jeux (ou leurs goodies), m'enfin bon au moins le jeu est sous-titré FR, on dira que c'est déjà ça...
Malheureusement c'est trop courant dans le monde du JV cette manie de nous refourguer les versions d'autres pays anglophones... Et trop nombreux sont les gens qui l'acceptent sans sourcilier de mon point de vue...
Lyan53 Wrote:C'est que le collector coute qd même 90€, ils auraient donc pu faire un effort tout de même surtout pour un produit qu'ils vendent en France à des français
C'est pas vraiment une question que l'anglais soit dérangeant ou pas au final mais juste une question de "on ne vend pas un produit qui ne s'adresse pas aux habitants du pays dans lequel on le vend"
Nos films ne sont pas en anglais, nos livres non plus... Donc je vois pas pourquoi il en serait de même avec nos jeux (ou leurs goodies), m'enfin bon au moins le jeu est sous-titré FR, on dira que c'est déjà ça...
Malheureusement c'est trop courant dans le monde du JV cette manie de nous refourguer les versions d'autres pays anglophones... Et trop nombreux sont les gens qui l'acceptent sans sourcilier de mon point de vue...
les editeurs, gros ou petits, n'investissent pas sur les "jeux de niche"
ils seront capables de foutre du bonus de ouf dans un RPG-occidental, mais jamais dans les J-RPG...
d'ou nos traductions (ou pas) et bien plus impactés, des collectors qu'il faudrait completement re-imprimer et ca coute cher...
il suffit de regarder le nombre d'exemplaires vendus dans ce type de jeu pour bien comprendre
c'est vrai que nous, on adore ca, mais ce n'est pas le cas de tout le monde
Perso, je suis plutôt content de pas l'avoir pris en édition simple, le grimoire est sympa c'est vrai et même si l'anglais me dérange pas, je l'aurais préféré en français également..
Et puis la peluche.. voilà quoi lol
Et l'avoir à 45€ avec 2 DLC de préco ça me va très bien^^
Commenter 13 commentaires
Lire la news : Ni no Kuni : la Wizard's Edition américaine se déballe en photos
je savais que j'aurais du prendre la version collector...
j'en avais le pressentiment quand j'ai pris mon exemplaire simple...
et ben paf, apres avoir lancé mon jeu et joué, j'ai bel et bien compris qu'il y avait un magnifique livre de magicien en vrai de vrai dans la version collector et que rien que cela justifiait l'achat
crotte de crotte !
Sinon deg car notre collector est moins fourni :/
Et encore plus deg parce que j'ai pas reçu ma commande aujourd'hui
Je l'aurais que demain *snif* ...
Si vous voulez un déballage de l'édition Euro cliquez ICI .
@Lyan53 : Perso ça me dérange pas du tout l'anglais mais je comprends que ça puisse gêner.
C'est pas vraiment une question que l'anglais soit dérangeant ou pas au final mais juste une question de "on ne vend pas un produit qui ne s'adresse pas aux habitants du pays dans lequel on le vend"
Nos films ne sont pas en anglais, nos livres non plus... Donc je vois pas pourquoi il en serait de même avec nos jeux (ou leurs goodies), m'enfin bon au moins le jeu est sous-titré FR, on dira que c'est déjà ça...
Malheureusement c'est trop courant dans le monde du JV cette manie de nous refourguer les versions d'autres pays anglophones... Et trop nombreux sont les gens qui l'acceptent sans sourcilier de mon point de vue...
les editeurs, gros ou petits, n'investissent pas sur les "jeux de niche"
ils seront capables de foutre du bonus de ouf dans un RPG-occidental, mais jamais dans les J-RPG...
d'ou nos traductions (ou pas) et bien plus impactés, des collectors qu'il faudrait completement re-imprimer et ca coute cher...
il suffit de regarder le nombre d'exemplaires vendus dans ce type de jeu pour bien comprendre
c'est vrai que nous, on adore ca, mais ce n'est pas le cas de tout le monde
Et puis la peluche.. voilà quoi lol
Et l'avoir à 45€ avec 2 DLC de préco ça me va très bien^^
On a pas :
- Une pièce dorée ;
- 5 cartes ornées de magnifiques artworks ;
- Un CD avec deux morceaux (Ni no Kuni Main Theme, Kokoro no Kakera)..
Snif surtout pour 90€ mais bon le livre me comble de bonheur