The Evil Within : une grosse différence entre les versions japonaises et occidentales

The Evil Within est le nouveau chef-d’œuvre de Shinji Mikami, un génie connu dans le monde vidéoludique pour la série Resident Evil. Ce survival-horror fait parler de lui dans l'Archipel puisque le titre se voit censurer de tous les côtés, même après avoir appliqué le DLC Gore. En effet, ce dernier permet de débloquer une version plus violente. Alors que les joueurs de l'Est s'attendaient à voir une édition identique à l'Occident, il n'en est rien finalement.

Nos confrères de chez Famitsu se sont lancés dans un petit comparatif entre les deux productions ; l'une étant une édition hors Archipel, l'autre, une version japonaise avec le contenu Gore activé. Comme vous pourrez le constater, plusieurs différences sont à noter. Pas de corps découpés sur la table d’opération, pas de démembrements, moins d’hémoglobine, certains se sentent frustrés d'avoir un titre inférieur au reste du monde.

Espérons que ce type de censure n'arrive jamais à nos portes...

TEST - The Evil Within : la somme de toutes les peurs

TEST - The Evil Within : que valent les versions PS3 et Xbox 360 ?

À gauche, la version occidentale, à droite, la version japonaise avec le DLC Gore