[PSP Genesis] - Localizer™, Personnalisez votre XMB en modifiant les textes

Draan tente sa chance à la PSP Genesis Competition et met en ligne la première version de Localizer™, une application qui permet de modifier la totalité des textes affichés dans le XMB. Un outil tout simplement indispensable pour les personnes dont la langue maternelle n'est pas prise en charge par la PSP, ou pour ceux qui souhaitent customiser leur XMB.

Question piège...

Afin de modifier les différents messages que peut nous afficher le XMB, il faudra se munir d'un fichier texte (fourni dans l'archive), et ensuite remplacer les différents messages par ce que nous voulons voir apparaître.

Cependant, les choses ne sont pas si simples qu'elles n'y paraissent. En effet, il y a plus de 5 000 messages à traduire ! Le fichier proposé les recense tous, mais ceux-ci sont triés par catégorie et il n'est pas toujours simple de trouver la bonne ligne.

Tout traduire n'est pas si facile...

Dernière précision, cette application fonctionne sur le 5.00M33, le 5.03 GEN for HEN, le 5.50 GEN et enfin le 6.20 TN. Le Custom Firmware 6.35 PRO n'est pas encore compatible mais l'auteur y travaille.

Localizer™ - Plugin PSP

Téléchargement, instructions et mode d'emploi disponibles
dans la fiche de téléchargement ci-dessous

Localizer™ - Fichiers textes et applications PC

Téléchargement, instructions et mode d'emploi disponibles
dans la fiche de téléchargement ci-dessous