"Après le décès de M. Iwata en juillet, cette année a été pour nous un véritable défi, et pour moi tout personnellement."
Satoru Shibata, boss de la branche européenne de Nintendo, s'adresse directement aux joueurs pour leur souhaiter ses meilleurs vœux pour 2016. Il ne manque pas de faire un petit bilan de l'année 2015, notamment marquée par la disparition malheureuse de Satoru Iwata à cause d'un cancer. Il évoque aussi les "tragédies" ayant touché l'Europe.
Satoru Shibata commence ainsi :
J'aimerais tous vous remercier pour votre très grand soutien à Nintendo en 2015.
Après le décès de M. Iwata en juillet, cette année a été pour nous un véritable défi, et pour moi tout personnellement. Sa disparition m'a causé beaucoup de peine, pas uniquement en tant que président de Nintendo of Europe, mais également en tant que co-présentateur lors des Nintendo Direct. En voyant tous vos hommages, j'ai réalisé une fois encore à quel point il était apprécié.
Des tragédies ont également marqué l'Europe cette année. Alors que certains pensent que ce n'est pas un moment propice au divertissement, j'ai le sentiment que c'est justement dans ces moments-là que nous devons, et spécialement en tant que compagnie de divertissement, nous efforcer à tout mettre en œuvre afin de provoquer un sourire sur votre visage et sur celui des membres de votre famille.
Puis revient à ses moutons :
Cette année, nous avons lancé Splatoon et Yoshi’s Woolly World sur Wii U, suivis d'Animal Crossing: Happy Home Designer et de Nintendo présente : La Nouvelle Maison du Style 2 - Les reines de la mode sur Nintendo 3DS, ainsi que Super Mario Maker sur Wii U, pour ne citer qu'eux. En voyant comme vous avez soutenu ces jeux, je pense que nous avons en quelque sorte réussi à atteindre notre objectif.
J'ai assisté cette année à une foule d'évènements sur les jeux vidéo comme la Japan Expo et la Paris Games Week en France, la gamescom en Allemagne, EGX au Royaume-Uni, la Milan Games Week en Italie et IgroMir en Russie, où j'ai pu constater l'intérêt que beaucoup d'entre vous portez aux jeux Nintendo. On m'a d'ailleurs demandé quand le prochain Nintendo Direct aurait lieu, comme tout le monde l'attendait. Je suis très reconnaissant pour vos messages !
Il continue avec les promesses pour 2016 :
Comme nous l'avons récemment annoncé lors d'un Nintendo Direct, l'an prochain nous serons en mesure de lancer plusieurs titres qui plairont aux fans de Nintendo. J'espère que ces jeux vous feront également sourire !
Et il termine par ses plans pour les vacances :
J'espère que vous vous amuserez en cette fin d'année avec des jeux vidéo. Personnellement, je me réjouis de pouvoir créer des stages uniques dans Super Mario Maker et de chanter aussi avec Wii Karaoke U !
N'hésitez pas à partager vos souvenirs 2015 avec Nintendo dans les commentaires.