Kingdom Hearts III : Winnie l'Ourson censuré à la truelle en Chine, la raison est toujours aussi drôle
par Auxance M.Le vilain Winnie l'Ourson ne sera pas représenté dans la version chinoise de Kingdom Hearts III à cause d'un vieux conflit avec le pouvoir en place.
La censure et les jeux vidéo, c'est une affaire qui dure depuis des décennies. Mais alors que certains vont de l'avant, comme l'Allemagne qui autorise désormais les représentations justifiées des symboles liés au nazisme, d'autres campent sur des positions toujours aussi fantasques.
Aussi étrange que cela puisse paraître, Kingdom Hearts III et son univers grand public vont être touchés de plein fouet par la censure chinoise. Ainsi, le personnage de Winnie l'Ourson sera tout simplement effacé de l'édition locale. Enfin, effacé, plutôt masqué par un calque blanc immonde, qui laisse tout juste transparaître les pattes de l'animal parlant, les premiers visuels ne laissant en revanche pas savoir si sa parole lui sera ôtée ou non. Mais pourquoi diable vouloir cacher cette créature si mignonne et adorée des enfants ? Eh bien, à cause d'un vieux conflit qui lie Winnie l'Ourson et le pouvoir chinois.
En effet, toutes les représentations de Winnie et les références à celui-ci sont interdites en Chine, quel que soit le média. Le long-métrage Jean-Christophe & Winnie sorti cette année a ainsi déjà été banni du territoire, tout simplement. En cause, une directive du pouvoir national qui, suite à la diffusion de memes comparant le visage rond de l'ourson à celui du président Xi Jinping, a jugé bon d'interdire Winnie sous toutes ses formes en Chine. Les joies de la démocratie, en somme.
Bien évidemment, seule la version chinoise de Kingdom Hearts III sera impactée, et la Forêt des Rêves Bleus et ses habitants seront présents sans aucune censure dans le reste du monde le 29 janvier 2019.
 Auxance M. (White Cloud)Rédacteur - Testeur |
||
| Doté d'une culture pop à toute épreuve, passionné de musique qui fait boom boom, adepte de séries comiques en tout genre, étudiant à mes heures perdues, joueur régulier de Pokémon et de FIFA. | ||
| Suivre ce rédacteur : |  |
 |
