Actualité
Silent Hill HD Collection 18 08 2011 head 1

GC 2011 - Silent Hill HD Collection imagé et désormais multiplateforme

par
Source: Konami

Les possesseurs d'Xbox 360 peuvent se rassurer, Silent Hill 2 et 3 débarqueront bien sur leur console.

Lors de son annonce, Silent Hill HD Collection était étonnamment présenté comme une exclusivité PlayStation 3, une erreur qui vient logiquement d'être réparée à la GamesCom. Konami vient donc de préciser que la collection débarquerait aussi sur Xbox 360 au début de l'année 2012 et les possesseurs de la console de Microsoft pourront ainsi profiter de Silent Hill 2 et Silent Hill 3 en version remastérisée avec des trophées et des succès à foison pour fêter l'évènement.

À Cologne, nous avons également appris une nouvelle qui décevra cependant le plus grand nombre. En effet, les développeurs ont eu l'étonnante initiative de refaire le doublage de l'intégralité des personnages avec une équipe différente, et le résultat en vidéo est des plus déroutant, l'identité des intervenants n'étant plus parfaitement respectée par rapport à l'originale. Pour compenser, des captures inédites ont été diffusées.

Commenter 4 commentaires

Avatar de l’utilisateur
gilou2501
au début de l'année 2012


Mais... le jeu était pas prévu pour fin septembre/debut octobre ? ( il est encore daté pour le 11 octobre sur Amazon.). Le même jour, on annonce la sortie sur X360 et un report de plusieurs mois; quelle étrange coïncidence. :(

Leur nouveau doublage est franchement un cran en dessous de l'original. Je suppose qu'il n'avait pas le choix, a cause d'histoire de droit, vu que l'ancien doubleur de J.sunderland est en conflit avec Konami sur des histoire de royalties. Mais pourquoi avoir redoubler les autres perso ?

En tant que fanatique du deuxieme episode, je suis plus que dubitatif. D'autant plus que pour information, il y a des astuces pour faire tourner les edition PC en vrai full HD 16/9 en plein ecran et sans déformation de ratio ( on peut même faire tourner le 2 en 1920x1200 ! ).Et pour avoir testé avec mon edition director's cut cherie, je peux vous dire que ça en jette en full HD. Et ceux là ne seront qu'en 720p si j'ai tout bien suivie.

J'était plutôt parti pour me jeter avidement dessus... mais entre l'attente et ses histoire de doublage potentiellement foireux, je suis dans le doutage.
Signaler Citer