Le portage Xbox 360 de ce jeu PC Engine n'a jamais vu le jour chez nous, la faute à Microsoft selon le fondateur de Gajinworks.
Far East of Eden: Ziria, sorti sur Xbox 360 au Japon en 2006, aurait dû être localisé. Cette confidence nous vient de Vic Ireland, fondateur du studio Gajinworks, qui a partagé aussi les deux seules captures en existence de cette version annulée.
Petit éditeur, Gajinworks est spécialisé dans la localisation de jeux de niche, RPG et autres productions japonaises méconnues en Occident, mais qui valent néanmoins le détour. Récemment, le studio avait annoncé s'occuper de Summon Night 5 et Class of Heroes 3, deux titres PSP.
Mais revenons à nos moutons, Far East of Eden: Ziria (ou Tengai Makyou: Ziria) était un remake d'un titre PC Engine du même nom, sorti en 1989. La version Xbox 360 est sorti en 2006 et quand il a fallu entamer les démarches pour sortir le jeu en Occident, c'est là que tout est parti en vrille. Vic Ireland parle "des prérequis ridicules de Microsoft et autres restrictions impossibles à remplir" qui ont fait que le studio a "dû se résigner à abandonner le jeu". Néanmoins l'homme admettra quand même, à la décharge de Microsoft, que le portage "était faiblard" et que "c'est peut-être mieux comme cela au final".
Retrouvez ci-dessus les images de la version localisée.