![bieredalsace](http://psp-img.gamergen.com/bieredalsace_00FA009600222892.jpg)
Pour vous aider, voici la traduction du readme fourni par fanjita et Ditlew pour leur eloader 0.9.6.
Official Website: http://www.fanjita.org/
Official Forum: http://forums.qj.net/forumdisplay.php?f=205
(Basé sur l'excellent travail de fond de Saotome)
NOTE : CE PROGRAMME VOUS PERMET DE CHARGER DES HOMEBREWS SUR VOTRE PSP 2.00+
IL NE PERMET PAS DE LANCER UN EBOOT.PBP QUI CONTIENDRAIT UN MISE A JOUR DE FIRMWARE.
Cette version du programme basée sur le travail de Saotome permet de charger des Homebrews dans la PSP avec des firmwares 2.00 en utilisant l'exploit TIFF et/ou sur les versions 2.01 et + avec l'exploit GTA
Il ne peut pas actuellement lancer tous les homebrews connus, mais il utilise un certain nombre de trucs qui permettent d'en lancer plus qu'avant.
Les limitations connues sont:
- Ne peut pas lancer les applications utilisant le kernel mode
- Cela veut dire toutes les applications qui utilisent le WiFi ou qui émulent
les ISOs/UMDs.
- Quelques appels système mineurs sont acceptés.
Ce programme reste en cours de développement, vous devez donc vous attendre à quelques bugs, et que tous les EBOOT ne fonctionnent pas parfaitement.
Une liste, à jour, des EBOOT qui fonctionnent est disponible sur le site officiel.
Nouvelles fonctions majeures de cette mise à jour:
--------------------------------------------------
- Stabilité améliorée
- Configuration améliorée
- Support de l'infra rouge (pour remote control, par exemple) [mode GTA seulement]
- Support mode USB dans le menu [mode TIFF seulement]
- Dans le menu vous pouvez utiliser O ou X indifféremment.
- Le CARRE donne les information sur l'EBOOT
- Dans l'installer, l'option chargement automatique pour GTA présente.
- Config mise à jour pour de nombreuses applications.
- LA possibilité de séparer les configs selon le mode de lancement (GTA/TIFF)
Principaux Nouveaux EBOOTs fonctionnant:
- Terra Incognita
- LUA Player 0.16
- diverses application de remote control.
Pour installer:
----------------
La méthode recommandée pour l'installation est d'utiliser le nouvel installateur
automatique pour les PC tournant sous Windows. Il suffit de connecter la PSP en mode USB et de double cliquer sur le fichier exécutable eloader096.exe.
Suivez ensuite les instructions à l'écran. Notez que ceci va écraser tous les fichiers configs et dossiers de la précédente version.
Si vous n'avez pas de PC, il suffit d'extraire les fichiers manuellement à partir du fichier eLoader096.zip .
- Il faut donc extraire les fichiers à la racine de la memory stick (ex: "F:").
Une fois fait, vous devez avoir tous ces fichiers à la bonne place:
l_096.bin
tsr_096.bin
a_096.bin
README.TXT
pspeloaderloadmenu096.pbp
pspeloaderloadmenu.tga
pspeloaderloader096.cfg
pspeloadergta200.nid
pspeloadergta250.nid
pspeloadergta260.nid
pspeloadervsh200.nid
pspphotowifibackground.png
pspphotoWifi Loader 096loader2.tiff
pspphotoWifi Loader 096ready.png
pspphotoeLoader 096aaa.gif
pspphotoeLoader 096run_096.tif
pspsavedataULES00182S5DATA.BIN
pspsavedataULES00182S5ICON0.PNG
pspsavedataULES00182S5PARAM.SFO
pspsavedataULES00182S5PIC1.PNG
pspsavedataULES00182S5tetris.bin
pspsavedataULUS10041S5DATA.BIN
pspsavedataULUS10041S5PARAM.SFO
pspsavedataULUS10041S5PIC1.PNG
pspsavedataULUS10041S5icon0.png
pspsavedataULUS10041S5tetris.bin
pspsavedataULES00151S5DATA.BIN
pspsavedataULES00151S5ICON0.PNG
pspsavedataULES00151S5PARAM.SFO
pspsavedataULES00151S5PIC1.PNG
pspsavedataULES00151S5tetris.bin
utilsEBOOT_signature.exe
utilstouch.exe
Pour installer des homebrews:
------------------------------
-Copiez l'homebrew que vous désirez lancer dans votre memory stick. Normalement, cela consiste à mettre le répertoire qui contient l'EBOOT.PBP dans PSPGAME.
Le nom du répertoire n'a aucune importance mais pour une meilleure compatibilité vous devriez utiliser le même que celui proposé dans le zip original de l'homebrew.
Si l'homebrews vous est fourni avec des versions 1.0 et 1.50 séparées utilisez de préférence la version 1.0.
NOTE: Si l'application est écrite en LUA, vous devez la copier dans un sous répertoire de votre LUA Player qui s'appelle "APPLICATIONS"
La méthode pour lancer l'eloader 0.9.6 dépend de votre firmware.
Lisez donc la section appropriée ci-dessous.
Lancer eLoader : PSP v2.00
---------------------------
- Assurez vous d'avoir installé une image en fond d'écran (n'importe laquelle)
- Utilisez le menu photo intégré pour ouvrir le répertoire "EBOOT loader 096"
ce qui aura pour effet de lancer le loader. Si votre PSP plante à ce moment là,
essayez ce qui suit:
- Vérifiez votre version de firmware - c'est une version pour 2.00 seulement
- Vérifiez avoir bien installé tous les fichiers à la bonne place (voir ci-dessus)
- Éteignez votre PSP complètement et restez de nouveau. Ce loader marche mieux sur
une PSP fraîchement rebootée.
- Pensez à mettre un fond d'écran. Certaines personnes ont reportées que cela
fonctionnait mieux avec un fon d'écran (n'importe quelle image)
- Essayez de "toucher" l'image TIFF; voir ci-dessous 'Corriger l'heure du fichier"
Lancer eLoader : PSP v2.01 et +
-------------------------------
- chargez GTA à partir de l'UMD
- Ouvrez le menu avec START et choisissez 'charger une partie'
- Choisissez l'icône du loader dans la liste et validez.
- Le loader doit démarre après quelque secondes.
utiliser le menu par défaut du eloader:
---------------------------------------
- Cet eloader affiche une liste de fichier dans PSPGAME. Utilisez les boutons
haut et bas pour sélectionner quelle applications lancer (surlignée en rouge) et X ou O pour la lancer ou pour entrer dans un répertoire.
NOTE: pour lancer des application LUA vous devez d'abord lancer LUA player puis charger L'application à partir de celui-ci.
- Une fois un EBOOT sélectionné et lancé, vous allez voir un message d'erreur apparaître qui vous donne la possibilité de lancer l'application ou pas.
- Pour quitter une application il faut rebooter la PSP. Il est possible de le
faire en appuyant sur gâchette gauche + gâchette droite + STAR en même temps pendant une seconde. Si cela ne marche pas, maintenez le bouton power enfoncé pendant 10 secondes au moins.
- Vous pouvez aussi mettre en route l'USB en appuyant sur TRIANGLE dans le menu, ou utiliser le bouton CARRE pour afficher les infos sur votre EBOOT.
Utiliser plusieurs versions d'EBOOT loader
-------------------------------------------
Parfois, quelques eboot fonctionnent mieux sur les vieilles version de ce loader.
Par exemple sur le 0.9.5 TerraIncognita plantait alors que sur la 0.9 il
fonctionnait très bien. Comme pour le LUA Player, très imprévisible, qui
fonctionne avec certaines versons du loader pour certaines personnes et avec d'autres versions pour les autres.
depuis la version 0.8, le loader utilise le numéro de version ans le fichier
ce qui fait que vous pouvez lancer ces loader côte à côte sans soucis.
Après avoir installé la version 0.9.6, vous pouvez continuer à utiliser les
version précédentes du loader si vous rencontrez des problèmes avec votre
EBOOT favori.
Notez que ceci ne marche pas par defaut avec GTA. Si vous désirez garder vos vieilles version de eloader avec GTA, vous devez copier les fichiers suivants présents dans le slot 5 sur un autre slot avant d'installer le nouveau
loader 0.9.6:
- tetris.bin
- icon0.png
- pic1.png.
Lancer des application WiFi avec eloader 0.9.6 (PSP v2.00 - SEULEMENT-)
---------------------------------------------------------------------
Comme le WiFi nécessite normalement le Kernel Mode pour être utilisé, vous devez installer un fond d'écran spécial permettant de les utiliser avec
eloader. Vous devez avoir déjà configuré une connexion WiFi qui fonctionne.
Ceci doit être fait comme d'habitude, et si vous pouvez vous servir
du navigateur Internet de la PSP c'est que tout fonctionne parfaitement.
- Allez dans le menu PHOTO de votre PSP, ouvrez l'image 'wifibackground.png' et mettez là en fond d'écran.
- Rebootez complètement votre PSP en tenant le bouton power appuyé pendant au moins 10s. Une fois éteinte, rallumez-là.
- Allez directement au menu PHOTO et ouvrez le répertoire 'Wifi Loader 096'
- Vous devez voir une image qui dit 'wifi loader ready' puis une autre disant
'Corrupted Data'. Si votre PSP ne freeze pas à ce moment là, alors le WiFi
loader à bien démarré en tache de fond.
- Sortez alors du menu PHOTO allez tout à gauche et en bas dans le menu
'Paramètres réseau'
- Choisissez dans le menu le mode 'Infrastructure'.
- Choisissez la connexion à utiliser. Notez qu'il sera impossible de choisir
une autre connexion dans le homebrew (tout changement sera ignoré par
l'EBOOT loader)
- Appuyez sur TRIANGLE pour les option de connexion. et choisissez
'testez connexion'
- La lumière du WiFi doit clignoter et vous devez vous connecter au réseau.
- Une fois les statistiques du réseau affichées, la connexion est stable
et utilisable. Pressez alors Gâchette gauche + gâchette droite + SELECT
pendant quelques secondes. L'écran va alors clignoter quelques secondes
et le menu du loader va s'afficher.
- A ce moment là, le loader est utilisable avec le support du WiFi.
Utiliser un menu différent
--------------------------
Eloader 0.9.6 est livré ave un menu standard par défaut, loadmenu096.pbp.
Il est possible de télécharger un menu alternatif, appelé 'CHOICE' depuis
cette adresse:
http://www.xart.co.uk/downloads/choice.php
Ce loader utilise donc le menu loadmenu096.pbp par défaut. Si vous voulez
utiliser une des alternatives, vous devez éditer le fichier loadmenu096.cfg
(avec notepad par exemple) et changer le ligne suivante:
menu=ms0:/psp/eloader/loadmenu096.pbp
en
menu=ms0:/psp/photo/choice/choice.pbp (or le chemin du répertoire où vous avez placé Choice)
Troubleshooting
---------------
Si vous avez des problèmes avec un EBOOT particulier qui plante au démarrage,
après avoir appuyé sur X, essayez donc ces diverses choses:
- Vérifiez que cet homebrew n'est pas dans le liste des non compatibles sur
http://www.fanjita.org
- Assurez vous que ce lancement est la première chose que vous faites après avoir allumé votre PSP
- Utilisez la version 1.0 d'un EBOOT au lieu de celui de la 1.50
- Assurez vous d'avoir lu les instructions fournies avec l'homebrew et de
les avoir suivies à la lettre.
- Assurez vous que tous les fichiers ont bien été copiés (ex.: les wav, les
fichiers graphiques...)
dans le répertoire de l'EBOOT.
- Essayez en expérimentant le fichier de configuration (voir ci-dessous)
- Regardez dans le forum, quelqu'un à peut-être trouvé la solution
(pspupdates.com en anglais).
- Quand vous démarrez l'eloader, essayer de presser sur la flèche du bas très rapidement juste après avoir appuyé sur X pour ouvrir le répertoire photo de 'l'eboot loader'. Ceci peut aider à la stabilité de l'eloader
- Si vous avez le temps de voir un message pendant le chargement, disant
"Found suspicious hard path", cela veut sire que le loader à détecté que ce
programme nécessite un emplacement spécifique pour être exécuté. Essayez donc de mettre votre fichier eboot au bon endroit.
- Si vous pensez que l'un de ces points vous a aidé, envoyez-moi le détail de ce que vous avez fait pour que cela tourne. Ainsi, je pourrais automatiser cette méthode dans ma prochaine version du loader
NOTE: si l'EBOOT se bloque avant d'atteindre l'écran du "press X"
Ne perdez pas votre temps a essayer ces conseils. C'est que cet eboot
ne peut pas fonctionner avec la version actuelle du loader. Par contre,
envoyez moi le message d'erreur avec les détails pour que je puisse
tenter de corriger le code pour que cela marche.
Corriger l'heure du fichier :
-----------------------------
Si vous avez un problème de freeze à l'ouverture du répertoire PHOTO, ou si le loader démarre directement quand vous arrivez dans le répertoire PHOTO mais que vous vouliez quand même être capable de regarder normalement des Photos, alors vous pouvez utiliser le TOUCH.EXE fourni pour vous aider:
- Copiez TOUCH.EXE dans le répertoire pspphoto sur votre memory stick.
- Ouvrez une fenêtre DOS dans Windows (cliquez sur DÉMARRER>EXECUTER puis tapez CMD dans la fenêtre qui s'ouvre)
- Dans la fenêtre DOS, tapez ce qui suit:
> F: (remplacez F par la lettre affectée à votre PSP par votre ordinateur )
> cd "pspphotoeboot loader 096"
> ..touch run_096.tif
Configuration File:
-------------------
Depuis la version 0.8.5 les loaders supportent un fichier de configuration
/psp/eloader/LOADER096.CFG. Regardez à) l'intérieur pour les détails basiques et que font les différentes options. Dans la majorité des cas, les options par défaut sont suffisantes.
Si vous désirez personnaliser les options pour une utilisation d'un EBOOT
spécifique, voici quelques conseils:
- Chaque EBOOT possède une signature spéciale qui l'identifie au loader
Pour rouver celle-ci, veuillez utiliser le programme fourni "EBOOT_SIGNATURE.EXE".
Il vous donnera le nom que vous devrez utiliser pour l'en,tête de la section du fichier de configuration pour l'EBOOT.
- Les options suivantes sont les plus communes à changer pour qu'un EBOOT particulier fonctionne. Souvent, changer l'une d'entre elle (plus ou moins au hasard) pourra régler les plus sensibles des EBOOTs comme USER_LUA. Essayer de changer ces paramètres un par un dans cet ordre pour le meilleurs résultats.
- passparameters : c'est la même que l'ancien 'appuyez sur CARRE pour d'autres paramètres'
- confirm
- callinit : remplace l'ancien 'Appuyez sur la gâchette gauche'
- clearscreen
- initbssfull
- initbsspartial
- Si vous voulez supprimer le screen-spam pendant le chargement d'un EBOOT inconnu. vous pouvez essayer de changer ces options. Vous pourrez remarquer que certains EBOOTs ne fonctionnent plus après changement d'une option. Si c'est le cas revenez tout simplement à la précédente valeur.
- confirm : affiche le menu 'press X to start'
- unknownNIDwarning : Vous averti si certains appels systèmes utilisés par l'eBOOT ne sont pas identifiés.
- patchkernelwarning : Vous prévient si l'eBOOT est en kernel mode. Pour certain ce
n'est pas pénalisant.
- ignorefixedpath : Vous prévient si l'eBOOT contient un nom de fichier suspect qui implique q'il doit être lancé à partir d'un répertoire précis.
Si vous trouvez de nouveaux paramètres de configuration qui fonctionnent bien avec
un eBOOT envoyez un mail à fanjita@fanjita.org, or faites un post dans le forum officiel à pspupdates.
Future plans:
-------------
Please see the "Work In Progress" page at www.fanjita.org.
Please let me know if you test and can confirm compatibility of other EBOOTs.
If you find an EBOOT that doesn't work, then please email me at
fanjita@fanjita.org
with details of:
- the name of the EBOOT that failed, and where to get it from
- the last message that was displayed on the PSP screen
- your firmware version, and PSP region (US, EU, JP).
NOTE: Kernel-mode support is currently not possible on v2.0+ firmware, until
someone finds a way to access the kernel memory space.
Acknowledgements:
-----------------
This app wouldn't have been possible without the toc2rta TIFF exploit code,
or Saotome's hard work on the first beta EBOOT loader, or the support of
the fantastic folks at the ps2dev.org forums (especially Groepaz's list
of NID -> syscall mappings, and Vampyre's continuing efforts to expand that
list).
Thanks to Edison Carter (and later Jim Paris and psp123) for the development of
the GTA savegame exploit, which made homebrew possible on v2.01+.
Thanks to all the forum mods at PSPUpdates.QJ.net, and operators in the #fanjita IRC
channel, for supporting all the questions from eLoader users. Special thanks to Serideth,
who seems to never sleep.
Thanks to Calum for his customised front-end menu. If you want to know
how to produce a customised menu, see the forums at forums.qj.net. Note that
you can change the artwork by replacing /psp/game/loadmenu.tga with another
24-bit uncompressed TGA file, resolution 480x272 pixels.
Thanks also to the many beta testers for their hard work beta testing, as
well as many other individual email contributions with information on which
EBOOTs are working.
If you have found this program useful and want to encourage further
development, please consider donating a small amount via paypal to fanjita@fanjita.org
Des jeux en français ?
Signez la pétition en cliquant ici.
Donnez vos impressions en cliquant ici