Borderlands 3 : le Season Pass 2 et les versions next-gen lancés en vidéo, une nouvelle mise à jour bientôt disponible

NOUVEAU CONTENU

• Ajout d’une compatibilité pour le Designer’s Cut.

- Ajout d’un quatrième arbre de compétence pour chaque Chasseur de l’Arche.
- Ajout du mode Butin & Surin.
- Ajout des éléments cosmétiques Forme finale pour les joueurs qui possèdent le Season Pass.

• Ajout du niveau Chaos 11.

Remarque des développeurs : le Chaos 11 est identique au Chaos 10, mais sans modificateurs actifs. Dans ce niveau de Chaos, le nombre et la qualité du butin sont divisés par deux. Il est possible d’obtenir de l’équipement du Chaos 10 dans le Chaos 11, vous n’aurez donc pas besoin de partir à la recherche de nouveaux butins dans ce niveau. Vous pouvez choisir d’équiper vos personnages rapidement avec du matériel de niveau Chaos 10, ou vous pouvez équiper vos personnages plus lentement en utilisant le Chaos 11 sans modificateurs.

• Bonus d’Élu mis à jour pour être compatibles avec le quatrième arbre de compétence.

Remarque des développeurs : lorsque nous avons mis les bonus d’Élu à jour pour qu’ils soient compatibles avec les nouveaux arbres de compétence, nous avons également fait en sorte qu’ils ne s’activent plus lors des activations manquées. La Sirène ne peut plus utiliser Prise de phase pour activer des bonus d’Élu, et le Roi des bêtes ne peut quant à lui plus utiliser sa compétence Explosion gamma en regardant vers le ciel pour déclencher des bonus d’Élu. Nous suivons de près l’impact que ces modifications ont sur ces personnages et n’hésiterons pas à les ajuster si nécessaire. Notre but est de faire en sorte qu’aucun Chasseur de l’Arche ne bénéficie d’un avantage inéquitable lié à l’activation des bonus d’Élu.

• Ajout de 14 nouveaux bonus d’Élu augmentant les dégâts des compétences d’action.

Remarque des développeurs : nous avons ajouté une nouvelle série de bonus d’Élu de dégâts pour les compétences d’action dans chaque arbre de compétence. Chaque Chasseur de l’Arche bénéficie désormais de bonus d’Élu qui renforceront les dégâts de ses compétences d’action.

GÉNÉRAL

• Les ennemis n’auront plus d’équipement de niveau de Chaos.
• Ajout des éléments cosmétiques Forme finale dans les stations New-U.
• Mise à jour de certaines astuces sur les écrans de chargement pour plus de clarté.
• Modification du système de priorité audio pour les coups de feu des joueurs.
• Mémoire audio optimisée.
• Mémoire d’animation optimisée.
• Le compte à rebours au début des défis Éliminations apparaît plus longtemps à l’écran.
• Le système ÉCHO a été mis à jour et affichera désormais le bon portrait lorsque des personnages parlent.
• Correction d’un problème signalé : le mode Photo ne s’activait plus lorsqu’on tentait d’y accéder via le menu rapide.
• Lorsque la caméra sera réinitialisée à l’aide de la fonction Caméra par défaut en mode Photo, elle ne se réinitialisera plus sur un point aléatoire.
• Les écrans de chargement ne seront plus agrandis lorsque le format de l’image n’est pas standard.
• Performances de l’interface utilisateur optimisées.
• La carte du système ÉCHO ne tournera plus de manière aléatoire.
• Mise à jour de la machine Science pour citoyens, qui arrêtait parfois de fonctionner.
• Correction d’un problème signalé : les ennemis pouvaient parfois ne pas apparaître pendant l’objectif “Défendre BALEX” de la mission “Bijou de famille” dans la Canopée vorace.
• Correction d’un problème signalé : les dépôts d’éridium n’apparaissaient parfois pas pendant l’objectif Frapper le dépôt d’éridium de la mission Sous Méridien dans la Basilique oubliée.
• Confirmation des correctifs

STABILITÉ

• Correction d’un problème signalé : il arrivait que l’hôte plante lorsqu’un client terminait d’utiliser la compétence d’action Ours de fer.
• Correction d’un problème signalé : il arrivait que le jeu plante lorsque le joueur consultait les stations de Voyage-Éclair sur la carte du système ÉCHO.

MATCHMAKING

Grâce aux modifications ci-dessous, nous espérons rendre le matchmaking plus rapide pour tous les types de contenu. Pour rappel, il vous est toujours possible d’accéder au matchmaking depuis le menu Social.

• Ajout du mode Butin & Surin au matchmaking.
• Les épreuves et les Cercles du massacre sont désormais réunis dans une seule sélection de matchmaking.
• Les joueurs mis en relation dans une carte Élimination ne seront désormais plus placés dans des sélections de matchmaking différentes.
• Mise à jour des sélections de matchmaking : elles prendront désormais en compte l’activation (ou non) du mode Chaos à la place du niveau de Chaos.

PERSONNAGES

ZANE L’AGENT SPÉCIAL

Dans le cadre de ce patch, nous avons apporté quelques modifications à l’arbre de compétence et aux mods de classe de Zane. Ces modifications ont pour objectif d’améliorer la diversité de l’arbre de compétence et d’empêcher les joueurs de ne compter que sur un seul mod de classe lors de la configuration. Ce faisant, nous avons décidé de déplacer certaines compétences dans leurs arbres de compétence respectifs.

Pour que ces modifications s’appliquent correctement, les joueurs qui incarnent Zane devront sauvegarder puis quitter leur personnage. Il leur faudra ensuite recharger leur personnage une deuxième fois pour récupérer les points de compétence des quatre compétences déplacées. Si un joueur n’a pas assez de points pour débloquer une compétence de haut niveau à laquelle il avait déjà appliqué des points, il lui faudra réappliquer les points de compétence qui lui ont été rendus avant de pouvoir utiliser cette compétence.

MODIFICATIONS DES ARBRES DE COMPÉTENCE

Arbre de compétence Tueur à gages

La mort aux trousses est une capacité passive très puissante, bien plus que les effets de la capacité suprême Violence gratuite. Cela ne semblait pas logique, nous avons donc échangé la position de ces deux compétences pour que cela corresponde mieux à leur valeur respective. N’oubliez pas que pour que ces modifications prennent effet correctement, vous devez sauvegarder puis quitter votre personnage.

• Les positions des compétences La mort aux trousses et Violence gratuite ont été échangées dans l’arbre de compétence.
• Ajout d’un bonus de compétence d’élimination de 15 % à Violence gratuite.

Arbre de compétence Sous couverture

Comme pour l’arbre de compétence Tueur à gages, la valeur des capacités passives de niveau moyen et des capacités suprêmes de cet arbre n’était pas reflétée par leur position. Cette modification permet également aux joueurs de mieux rentabiliser leur bouclier et leur barrière maintenant que la capacité Modif pour tous est bien plus bas sur l’arbre de compétence. N’oubliez pas que pour que ces modifications prennent effet correctement, vous devez sauvegarder puis quitter votre personnage.

• Les positions des capacités Compétence et confiance et Modif pour tous ont été échangées dans l’arbre de compétence.
• Augmentation des dégâts des armes avec la capacité Compétence et confiance.

Arbre de compétence Agent doublé

La probabilité de déclenchement de Deux pour le prix d’un pourrait être catastrophique pour Zane lors de combats rapprochés. Les joueurs n’ont désormais plus à avoir peur de se faire exploser en lançant une grenade.

• La compétence Deux pour le prix d’un octroie désormais à Zane l’immunité contre ses propres armes et grenades.

MODS DE CLASSE

Infiltrator

• Le bouclier peut désormais se recharger avant d’être brisé lorsqu’une compétence d’action est activée.

Seein’ Dead

Ce mod de classe était trop performant, nous l’avons donc rendu légèrement moins puissant. En contrepartie, la capacité passive Violence gratuite de l’arbre de compétence Tueur à gages de Zane bénéficie désormais d’un bonus, qui permet à tous les joueurs d’infliger des dégâts supplémentaires sans avoir à utiliser ce mod de classe.

• Réduction du bonus de dégâts de compétence d’action.

AMARA LA SIRÈNE

Certains types de dégâts étaient malencontreusement transférés à d’autres ennemis saisis par la compétence Prise de phase de la Sirène. Ce changement empêche ces interactions, mais c’est l’unique modification apportée. Un précédent correctif n’avait pas pu régler tous les problèmes qui avaient été découverts. Cette solution est plus efficace et permanente.

• Mise à jour de Lien magique afin de ne transférer que des dégâts d’armes et de corps à corps aux ennemis.
• Les dégâts d’armes ou de corps à corps qui surviennent après l’utilisation de la compétence Pilonnage de phase augmentent désormais correctement grâce aux bonus d’Élu.
• Mise à jour du mod de classe Muse pour empêcher d’utiliser deux fois les modificateurs de dégâts

FL4K LE ROI DES BÊTES

• Les familiers bénéficieront désormais de bonus de dégâts grâce au bonus d’Élu de grenade global.
• Correction d’un problème signalé : lorsque le joueur infligeait des coups critiques coup sur coup alors qu’il utilisait la compétence d’action Attaque de rakk et la capacité passive Bille en tête, les charges de l’Attaque de rakk n’étaient pas octroyées correctement et le temps de rechargement était réinitialisé.

MISE À JOUR ÉCHOCAST

• Ajout de la compatibilité avec les consoles de nouvelle génération Xbox S/X de Microsoft et PlayStation 5 de Sony.
• Ajout de la compatibilité de l’ÉCHOcast de Twitch avec les nouveaux arbres de compétence.
• Ajout de la compatibilité de l’ÉCHOcast de Twitch avec le mode Butin & Surin.
• Lorsqu’un joueur regarde un streameur grâce à l’ÉCHOcast dans le mode Butin & Surin, les onglets d’inventaire, d’arbres de compétence et de niveau de Gardien disparaissent. L’évènement de coffre rare est désactivé et remplacé par l’évènement Brèche d’extraction.
• Dans le mode Butin & Surin, un nouvel onglet Carte apparaît et montre la carte du monde ainsi que les points d’intérêt. Les différents points d’intérêt sont :
• L’emplacement du joueur ;
• Les points de réapparition ;
• L’emplacement des extracteurs ;
• La zone du boss ;
• La taille, l’emplacement et le temps entre les différents états du cercle de l’enfer.
• Ajout d’un nouvel évènement Butin & Surin à l’ÉCHOcast : Brèche d’extraction!

Ce nouvel évènement ÉCHOcast permettra aux spectateurs d’obtenir des objets des streameurs d’une manière adaptée au mode Butin & Surin ! Dans le mode Butin & Surin, les joueurs doivent extraire de l’équipement pour ensuite pouvoir le garder et l’utiliser en dehors de ce mode de jeu. Cet évènement offre aux spectateurs une chance de gagner des objets extraits par le streameur pendant la partie et après avoir vaincu le boss final.

CORRECTIFS

Ces modifications seront mises en ligne vers 21 h (heure de Paris) sur toutes les plateformes. Pour appliquer ce correctif, patientez dans le menu principal jusqu’à ce qu’un panneau Hotfixes Applied! apparaisse quelques instants derrière votre personnage à l’écran. Si vous rencontrez des problèmes ou que vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, merci d’ouvrir un ticket sur le site support.2k.com.

• Des pistolets violets E-Tech sont disponibles dans le jeu.
• Amélioration de la résolution de l’image pour le panneau des primes de Zer0 sur Sanctuary-3.
• Correction d’une modification effectuée précédemment qui empêchait certains joueurs sur PC de lâcher du matériel équipé.

RÉGLAGES DES ARMES

• Faisor : Dégâts augmentés.
• ION LASER : Dégâts augmentés. Augmentation du nombre de projectiles lancés lorsque le laser s’arrête.
• Shredifier : Dégâts augmentés.
• Trevanator : Dégâts augmentés.
• Tunguska : Dégâts augmentés.
• Linc : Dégâts augmentés.
• Rebel Yell : Dégâts augmentés.
• Hornet : Dégâts augmentés. Rayon des dégâts de zone augmenté.
• Nemesis : Dégâts augmentés.
• Flakker : Dégâts augmentés.

Alexandre SAMSON (Omega Law) Rédacteur
Accro à Assassin's Creed et Destiny, grand amateur de RPG et passionné d'expériences vidéoludiques en général. Lecteur de comics (DC) et de divers mangas (One Piece !). Chimiste de formation et Whovian dans l'âme.
Me suivre :