Bayonetta: Bloody Fate - Les voix anglaises du jeu confirmées pour le film d'animation
par Edward L.Avis aux amateurs !
S'il convient d'apprécier une œuvre dans sa langue originale (surtout un film d'animation japonaise), il faut reconnaître que l'accent posh d'Hellena Taylor sied à merveille à Bayonetta et sa personnalité de femme autoritaire/dominatrice. Plus largement, ceux ayant apprécié le bon travail effectué sur la version anglophone de Bayonetta seront ravis d'apprendre que la plupart des acteurs du jeu prêteront leurs voix à leurs homologues animés dans Bayonetta: Bloody Fate. C'est lors de l'Anime Expo que Funimation a confirmé la bonne nouvelle.
Sauf indication, il s'agit du doubleur original :
- Bayonetta : Hellena Taylor ;
- Jeanne : Grey DeLisle ;
- Luka : Yuri Lowenthal ;
- Balder : Grant Albrecht (Liam O’Brien dans le jeu) ;
- Rodin : Dave Fennoy ;
- Enzo : John Kassir (Allan Groves dans le jeu) ;
- Narrateur : Richard Epcar.
Pour ce qui est du film animé en lui-même, après être sorti en fansub (Google est votre ami) peu après la sortie japonaise, celui-ci s'est trouvé un distributeur nord-américain pour une commercialisation en bonne et due forme. Les pauvres européens que nous sommes, privés de Bayonetta: Bloody Fate, peuvent toujours se consoler en regarder la bande-annonce officielle.