En fait, le nom « Battle.net » est plus évocateur que ça pour la communauté, qui tient donc à le conserver.
Ce n'est jamais facile de trouver un bon nom pour une application, et Blizzard n'avait sans doute jamais imaginé le succès de Battle.net à son lancement il y a plus de 20 ans. Le studio avait déjà changé officiellement le nom en Application Blizzard, mais l'application n'a jamais été entièrement mise à jour et surtout, lors de la présentation de Destiny 2, le nom de Battle.net était encore évoqué.
En changeant de nom, Blizzard voulait surtout que l'application soit automatiquement liée au studio, et le nom de Battle.net n'était pas assez évocateur. Surtout, les joueurs sont très attachés au titre de l'application, c'est pour cela que finalement, l'Application Blizzard s'appellera finalement Blizzard Battle.net. Voilà, voilà, merci du changement.
Alors oui, vous pourrez toujours parler de Battle.net, tout le monde va comprendre, et de son côté, Blizzard est content que son nom soit enfin affiché dans l'application. Vous pouvez maintenant relancer Overwatch ou Heroes of the Storm en toute tranquillité.