D'après Dbarbeary des forums de PS3NEWS, il serait possible de lire ses propres backups de films BR depuis le disque dur de la PS3 via le XMB en utilisant une manipulation toute simple ...
Une fois votre film au format BR décrypté et copié sur le disque dur de votre PC vous obtenez normalement un fichier nommé "00001.m2ts" dans le dossier BDMVSTREAM.
En renommant ce fichier (environ 20Go en moyenne tout de même) en "nomdufilm.mp4", vous pouvez alors le copier sur le disque dur de votre PS3 (par exemple en utilisant PS3 Portal ou tout autre soft permettant le transfert de PC à PS3) ou sur un disque dur externe. Le film sera alors lisible sur la PS3 ...
Toujours selon Dbarbeary certains films nécessiteraient le passage en 1.60 pour être lus correctement.
Selon certains cependant la PS3 lirait directement les films décryptés au format .m2ts, le décryptage seul serait alors nécessaire.
Cependant, étant donne la taille des fichiers videos extraits d'un BR et la capacité de stockage de la PS3 tout le monde n'y trouvera peut-être pas d'intérêt...