Atlus annonce que ses jeux sortiront en Europe via le PlayStation Store

C'est bien connu, un grand nombre de développeurs ne possèdent pas de filiale en Europe, voire aux USA, et ne peuvent proposer leurs jeux aux joueurs de ces deux continents. C'est le cas d'Atlus, société à la base de Hxyz Force, Shin Megami Tensei: Persona, Persona 3 Portable,... Ce studio possède une filiale aux USA, les jeux sont donc traduits et commercialisés au pays de l'Oncle Sam. Cependant, en Europe, elle doit passer par des éditeurs externes (Koei, Namco Bandai,...) si elle veut ravir les fans européens.

Persone 3 Portable, un jeu non-disponible en Europe...

Cependant, la firme vient d'annoncer que, dorénavant, après avoir été traduit en anglais pour le public américain, les jeux verront le jour en Europe, mais via le PlayStation Network. La firme a d'ailleurs déjà commencé, Shin Megami Tensei: Persona est sorti cette semaine sur le PlayStation Store européen. Malheureusement, la langue de Molière n'est pas au rendez-vous...

Hexyz Force, également non-disponible en Europe...

Mais il ne faut pas voir tout du mauvais côté. Cette annonce, qui précède celle de Xseed, nous montre l'un des avantages de la dématérialisation : si les studios de développement prennent la peine de traduire les jeux au moins en anglais, nous pourrions alors profiter d'un grand nombre de jeux japonais que nous n'aurions jamais penser voir dans les rayons des boutiques européennes. L'anglais étant plus répandu que le japonais, cela ravirait non-seulement les fans qui maîtrisent cette langue, mais également les éditeurs qui, avec un plus grand public, feraient plus de profits...