AloneTrio parle de Yoshihiro.
ci-dessous, le texte publié par AloneTrio traduit par magixien - Pour les puristes, l'original se trouve sur le site de WAB et à la suite de cette traduction libre:
Depuis la naissance de la team WAB je suis fatigué de lire des rumeurs, des forums shifty et de recevoir des shifty mail... j'ai donc décidé de poster la véritable petite histoire de WAB.
J'ai eu ma première PSP en juin 2005 (gentiment offerte par Snkorea et fx0day)
J'ai commencé à coder et j'étais vraiment heureux de découvrir une nouvelle console, sans aucune documentation, avec un petit compiler hacké de ps2dev.one (thanks loser)
J'ai codé et releasé quelques démos contenant des effets de la vieille école (sprite illimités, scrolling hard plein écran, etc...) toujours données avec les sources.
Alors, avec Fx0day , nous avons releasé la première démo contenant plusieurs effets appelée 'killing PSP'.
Alors j'ai codé une autre démo appelée 'Oldschool' sous le nom d'AloneTrio. Beaucoup de monde a été content de voir que j'avais publié les sources et en a ainsi profité pour commencer à coder à partir de ces dernières. J'ai été très productif sur le forum de ps2dev et leur chan IRC.
J'ai codé une autre "simulacre-" Trainer Intro qui simulait un trainer pour
Puzzle Bubble. A ce moment là, sur les forums on a commencé à parler d'Alone
Trio et de son trainer qui ne fonctionnait pas... je n'ai jamais dit que c'était
un trainer mais bien juste une intro.
Donc, j'ai eu une idée de 'mega demo' avec des parties faites par différentes
teams qui auraient bien voulu participer au projet 'comme au bon vieux temps des
démos'. Pour arriver à cela, j'avais besoin de coder un menu permettant de
lancer les différentes démos en elf que les teams auraient proposées. J'ai
rapidement programmé ce routs utilisant Bri3d tips. C'est à ce moment que l'idée
de lancer un eboot commercial officiel est née. La surprise fut que cela a
fonctionné !
Du coup, j'ai releasé le PREMIER LAUNCHER sous le nom de wab: WAB ms Launcher"
avec les sources.
A ce moment, presque tous les sites traitant de la PSP ont commencé à parler
de la team WAB et de leurs fameux launcher et Wab etaiy une team réellement
respectée ( Alonetrio et fx0day ). Nous avons reçu un tas d'e-mail nous
demandant comment rejoindre la team Wab. Et Wab a rencontré Yoshihiro.
Yoshihiro sSEMBLAIT trsès amical et un bon coder. Amenant de bonnes idées pour
le prochain launcher. Nous avons donc décidé de l'intégrer à Wab.
Yoshihiro à commencé à releaser de bon utilitaires pour la PSP sous le nom de
Wab. J'ai trouvé un nouveau travail à Paris et j'ai quitté la scène des codeurs
pour la PSP mais je gardais un oeil sur le travail de Yoshihiro en essayant de
vous donner des news a ce sujet. Avant de travail, j'tais chomeur et venir à
Paris était trop cher. J'ai vu mes stats de mon site grossir et j'ai décidé de
mettre en place un compte de dons via paypal pour permettre au gens qui ont aimé
min intro, mon launcher et mes sources puissent faire un DON pour le TRAVAIL
DEJA FAIT.
Au même moment, en parlant avec Yoshihiro via msn, nous (fx0day et moi)
avons été très surpris des questions de débutant sur le codage qu'il nous posait
mais même si ces questions n'vait pas de sens, il continuait à releaser des
outils, etc.. donc nous y avons pas fait attention. Mais nous avons été aussi
surpris de voir le même genre d'utilitaires ou fonctionnalités sorti par Wab
quelques jours après d'autres gens.
Alors yoshihiro a commencé a me parler d'une méthode pour DOWNGRADER la
console même à partir du 2.0. J'étais très enthousiaste à cette idée demandant
des détails sur la technique. En premier, il m'a parlé d'une astuce avec le
partage de jeu. Puis, plusieurs jours après, d'une nouvelle méthode de swap.
J'ai aussi vu l'association de la team psp-dev à ce projet. et là, même si j'etais
loin de la scène PSP, j'étais heureux de le savoir et je l'ai écrit en NEWS sur
le site de WAB. Il était content de parler de ce projet sur des forums et m'a
posté des liens vers des vidéos etc... (les mêmes fake que j'ai publié sur
le site de wab). Veuillez m'en excuser mais quand ce genre d'info vient d'un
membre de votre teamp, vous y croyez.
J'ai encore vu grimper les stats du site de WAB chaque jour et des centaines de
personnes demandant "QUAND LE DOWNGRADER SERA-T-IL DISPONIBLE ?" et encore plus
de donation via paypal pensant que c'était pour le donwgrader. C'est alors que
Yoshihiro, avec l'aide de pspupdates.com à monté une belle news bidon en disant
que les PSP 1.52 et 2.0 JAP etaient downgradables et qu'il avait besoin de dons
via paypal pour permettre à Yoshihiro de coder et de tester sur une PSP 2.0 EU
le fichier de downgrade.
J'ai continué a demander à Yoshihiro une date de release sans obtenir une
seule autre info. La semaine dernière le disque dur du serveur de Wab à
cassé et j'en ai acheté un nouveau hier. J'ai appris sur divers sites que Wab a
été dissout et même si ce n'est pas de mon fait je l'approuve.
A PARTIR DE MAINTENANT WAD EST COMPOSE SEULEMENT DE Snkorea, Fx0day ET AloneTrio),
YOSHIHIRO N'EST PLUS UN MEMBRE ET NE LE SERA PLUS JAMAIS. WAB EST
MAINTENANT, COMME AU DEBU, UNE TEAM DE DEMO SEULEMENT; SI VOUS ETES MOTIVES ET
UN CODER QUI VEUT CODER DES DEMOS OU DES PETITS JEUX POUR LA PSP, SI VOUS
FAITES DES LOGOS, DU SON ET DE LA MUSIQUE ALORS CONTACTEZ MOI AT ALONETRIO AT
WAB DOT COM
FIN DE L'HISTOIRE
Mon avis personnel sur Yosihiro:
Comme j'ai pu le lire sur des forums, je pense que Yoshihiro n'est pas un vrai
coder, il a toujours été au bon moment à la bone place. Je veux dire qu'il a
pris une grande partie de son code et de ses idées aux autres et les a mixés
ensemble. Pour les gens septiques, essayez simplement de lui demander des
questions simples sur le codage comme "Qu'est ce qu'un XOR exactement?" ou
"quelle différence entre compiler et linker ?" si vous pensez que je plaisante,
demandez lui.
Et si voulez avoir plus d'info sue le YOSHIHIRO DOWNGRADER envoyez lui un mail
àbebedamour06600@aol.com (c'est aussi son contact MSN)
A bientôt pour une nouvelle production WAB
AloneTrio
NDLR:Le texte qui suit est la copie de celui publié sur www.WAB.com. Pour ceux qui parlent anglais et traduisent mieux que moi LOL. - signé magixien
since the begining of the team wab birth i am lazy to read rumours, shity
forum, receive shity mail, etc... so i decided to post a little and terminal wab
history.
i got my first PSP near JUNE 2005 ( friendly offer by Snkorea and fx0day )
i started to code, and i was very happy to discover a new console, without any
documentation, with a little compiler hacked from the ps2dev one ( thanks loser
)
i coded and released some oldschool demo effects ( unlimited sprites, full
screen hard scroll, etc...) always released with sources code.
Then with Fx0day we released the first psp multipart intro called "killing psp"
Then i coded another intro called "oldskool" under the name of AloneTrio. Lot of
people were happy to see that i released sources too and start to code too from
this sources.i was very productive in the ps2dev forum and irc chan.
i coded another "like-"trainer intro, that was a intro simulating a trainer for
puzzle bobble. At this moment lot a forum starting to talk about alonetrio and
it's no working trainer, etc... i never said it was a working one, just an
intro.
So i had idea to code a "mega" demo with some screen from different team wanting
participate to this demo "like old time demo days". To do that i needed to code
a main menu using a routs capable of launching elf from differents screen team.
I quickly coded this rout using a Bri3d tips. And the idea to try launching an
official commercial eboot came. and Surprise worked !!!!
So i released the FIRST LAUNCHER under the name of wab "WAB ms Launcher" with
source code.
At this moment near all psp web site starting to talk about WAB team and the
famous ms launcher. and Wab was a real respected "team" ( alonetrio and fx0day
). We received lot of email asking us about joining WAB. And WAB meet yoshihiro...
Yoshihiro LOOKED LIKE very friendly and a very good coder. Providing nice new
idea for the next launcher. So we decided to make him a WAB member. Yoshihiro
started to release some great tools for the psp under the WAB name. I found a
new job in paris and i leave the psp coding scene but always looking about
yoshihiro's work. Trying to give you some news about it. Before this new job, i
was jobless and going to paris is a little expensive. i saw my web stats growing
so i decided to make a paypal donation account, to permit people who liked my
intro, launcher, sources nice to make a DONATION for the ALREADY DONE WORK.
At the same time, talking with yoshihiro using msn make us ( fx0day and me )
very surprise about some yoshihiro's noobs coding question, but even if this
questions were no sense, he released tools, etc.. so we didn't take care about
them.But we were also surprise to see same kind of tools or functionality some
day after WAB from other people.
Then yoshihiro starting to talk me about a methode to DOWNGRADE the psp firmware
even the 2.0. I was very enthousiast about it. Asking for detail and technics.
First he told me about a game sharing trick. Then some day after talking about a
swap method. I also saw the psp-dev team association to this project. So even if
i was far from the scene i was happy to know and WRITE NEWS on the WAB site
about it. He was happy to talk about it in lot of forum, post me some video
links, etc... ( same fake video link i posted on wab site ) sorry for this but
when the info come from someone of your team you beleive it.
I saw WAB website stats growing and growing each days, and lot of people asking
by thousands mail " WHEN WILL THE DOWNGRADER WILL BE RELEASE ?". and more and
more paypal donation thinking it was for the downgrader. So yoshihiro with the
help of pspupdates.com, make a big fake news saying that 1.52 and 2.0 JAP / US
was now downgradable and need some paypal to buy a 2.0 EU, permiting yoshihiro
to code and test a EU version of the downgrader.
I continued to ask yoshihiro about a release date without anymore
information.Then last week the wab server hard drive break down, and i bought a
new hd yesterday. I learn on different web site that wab was disolved, even if
it is not my decision, i approve it ;).
FROM NOW WAB IS COMPOSED ONLY BY (Snkorea, Fx0day and AloneTrio). YOSHIHIRO IS
NO MORE A WAB MEMBER AND WONT BE ANYMORE. WAB IS NOW, LIKE AT START, A PSP DEMO
CREW ONLY. IF YOU ARE MOTIVATE AND CODER WANTING CODE DEMO OR LITTLE GAME FOR
PSP, DO SOME GRAPHIC LOGO, DO SOME SOUND AND MUSIC. FEEL FREE TO CONTACT ME AT
ALONETRIO AT WAB DOT COM.
END OF STORY
MY personal feeling about yoshihiro:
like i can read on forums, i thing yoshihiro is not a real coder, he was always
at the right place at the right time, i mean he take lot of it's code and idea
from others and just mix it all. For sceptic people, just go catch yoshihiro
then ask him some simple coding question like "what is a XOR exactly ?" or "what
is the diference between compiling and linking ? " you think i am joking ? just
ask him.
And if you want some info about the FAMOUS YOSHIHIRO DOWNGRADER mail him at:bebedamour06600@aol.com
( it is also it's msn add )
See you all soon in the next WAB production.
AloneTrio
Notre forum
est à votre disposition, n'hésitez pas à vous en servir.