Remedy parle de ses inspirations pour ce spin-off des aventures de l'écrivain.
Dans ce deuxième carnet de développeurs, Remedy évoque la direction différente prise pour cet opus XBLA du point de vue scénaristique. Alors qu'Alan Wake premier du nom s'inspirait de romans prestigieux comme ceux de Stephen King ou de la série Twin Peaks, cet épisode XBLA ne puise pas dans la même catégorie d'œuvres.
C'est en effet dans les séries-B de fantastique qu'Alan Wake tirera son histoire. Comme il sied à un jeu de cette taille, la partie scénaristique passera plus au second plan et c'est l'action qui prendra le dessus dans les six heures que durera Alan Wake's American Nightmare. Bien que le concept de devenir prisonnier de sa propre création (l'épisode de la série Nightspring que le héros a écrite) est toujours repris, cet épisode apporte un vent de fraîcheur du point de vue de l'intrigue qui, cette fois-ci, sera plus déjantée et perdra un peu cet aspect sérieux que pouvait avoir le premier épisode.
Alan Wake's American Nightmare est prévu pour le 22 février 2012 sur le XBLA uniquement.