Il semblerait que SEGA ne planifie vraiment pas une sortie de Yakuza 3 en Amérique du Nord.
Alors que les fans espèrent une sortie de Yakuza 3 sur les territoires américain et européen, SEGA semble bien déterminé à ne jamais le sortir du Japon.
L'information viendrait à la fois du planning de SEGA, à la fois d'une source interne de la société. La raison de cette non localisation du jeu ? La faute aux ventes décevantes de Yakuza 2 sur le sol américain, puisqu'il ne s'est vendu qu'à 40 000 unités seulement depuis son lancement en 2007 sur Playstation 2, ce qui est tout de même très peu.
Et naturellement, la même philosophie pourrait s'appliquer à l'Europe, où le jeu n'a malheureusement pas fait beaucoup mieux. Les fans de Yakuza ayant acheté le troisième opus en japonais se consoleront en sachant que le quatrième épisode est en préparation...