Spyro Reignited Trilogy : pas de sous-titres tout le temps, et tant pis pour les malentendants ? Activision réagit
par Auxance M.Les joueurs ont fait remarquer à Activision que l'absence de sous-titres dans certaines scènes de Spyro Reignited Trilogy les dérangeaient, mais l'éditeur ne semble pas prêt à réagir.
Disponible depuis maintenant plus de dix jours, Spyro Reignited Trilogy a trouvé son chemin vers les PS4 et Xbox One de tous ceux qui voulaient l'acquérir dès son lancement. Et ceux-ci ont pu remarquer quelque chose de rare qui leur a déplu.
Si la trilogie remastérisée propose bien des dialogues sous-titrés lors des séquences de discussions entre personnages, certaines scènes comme les cinématiques ne permettent pas d'afficher des sous-titres, quel que soit le paramétrage des joueurs. Ce n'est pas un drame pour vous, peut-être, mais cela est certainement dérangeant pour ceux qui aiment voir la retranscription des dialogues pour plus de confort, et c'est un problème clairement plus grave pour les personnes malentendantes.
S'agit-il d'un oubli de Toys for Bob et Activision ? Non, c'est une volonté assumée des deux parties, comme en témoigne cette déclaration de l'éditeur.
Spyro Reignited Trilogy 29,49€ sur Amazon* * Prix initial de vente : 29,49€.Quand Toys for Bob a réalisé cette incroyable collection de jeux, il y a eu certaines décisions qui ont dû être prises lors du processus. L'équipe reste dédiée à garder l'intégrité et l'héritage de Spyro intact pour les fans. Le jeu a été construit de zéro avec un nouveau moteur par l'équipe, et localisé en plusieurs langues, certaines n'ayant jamais été utilisées par le studio. Bien qu'il n'y ait pas de standard pour les sous-titres dans l'industrie, le studio et Activision pensent à leurs fans, spécialement avec le respect de l'accessibilité pour les personnes aux habiletés différentes, et nous allons voir ce que nous allons faire par la suite.
Vous l'aurez compris, Activision ne semble pas pressé de réagir, ne promettant même pas que ce problème important pour une partie de la communauté sera réglé. Un futur patch corrigera-t-il le tir ? Affaire à suivre.
 Auxance M. (White Cloud)Rédacteur - Testeur |
||
| Doté d'une culture pop à toute épreuve, passionné de musique qui fait boom boom, adepte de séries comiques en tout genre, étudiant à mes heures perdues, joueur régulier de Pokémon et de FIFA. | ||
| Suivre ce rédacteur : |  |
 |
