Psycho-Pass: Mandatory Happiness - Une version en anglais confirmée
par Edward L.5pb. a révélé que son dernier visual novel serait bientôt traduit dans d'autres langues. Il ne reste plus qu'à attendre que la sortie se concrétise par chez nous.
C'est durant l'exposition Ani-Com 2015 qui se tenait plus tôt à Hong Kong que 5pb, éditeur, a annoncé l'existence d'une version en chinois et en anglais de Psycho-Pass: Mandatory Happiness, son visual novel exclusif à la Xbox One. Ces deux nouvelles traductions seront disponibles en automne pour les résidents d'Hong Kong.
【Notice】English ver. of "PSYCHO-PASS MANDATORY HAPPINESS" will be released on Xbox One in this fall! #pp_game pic.twitter.com/dQ3TnVB3kQ
— 5pb_ASD (@DIV8_ASDF) 25 juillet 2015
[Avertissement] La version anglophone de Psycho-Pass: Mandatory Happiness sortira sur Xbox One en automne.
Rappelons que l'annonce a été faite à Hong Kong, il est donc assez peu probable que celle-ci s'applique à d'autres territoires. Il faut cependant noter que 5pb a annoncé la version anglophone dans un message séparé (voir ci-dessus) sans indications du/des pays concerné(e)s par la sortie, contrairement à celui qui parle de la version chinoise, aussi il n'est pas évident de savoir ce que 5pb nous réserve au final.
En tout cas, l'existence d'une version en anglais ouvre la voie à l'import, de quoi pouvoir profiter de Psycho-Pass: Mandatory Happiness sans avoir à apprendre le japonais.