Vous comptiez acheter inFamous sur un site anglais pour économiser quelques euros ? Un petit problème vous empêchera sûrement de le faire.
À
quelques jours de la sortie d'inFamous, certains d'entre nous ont
sûrement pensé ou ont déjà commandé le jeu sur un site anglais dans le
but de faire quelques petites économies. Malheureusement, Sony a décidé
de réagir face à ces pratiques, et pénalise le consommateur/joueur.
En
effet, la firme a mis en place un nouveau système de localisation pour
les jeux européens (PAL). Avant, il vous suffisait par exemple de faire
importer LittleBigPlanet depuis un site se trouvant dans le royaume de
Sa Majesté pour que les autres langues (dont le français) soient
incluses. Cependant, ça ne se passera pas de la même manière avec
inFamous puisque l'Europe a été divisée comme tel, et selon trois EAN (European Article Numbering) :
- Royaume-Uni, Portugal, Russie
- France, Italie, Allemagne, Espagne, Pays-Bas
- Pologne
C'est donc une bien mauvaise nouvelle pour les petites bourses,
et ceux désireux de réaliser des économies, à moins que ces derniers ne
comprennent très bien la langue de Shakespeare. Le titre de Sucker
Punch n'est cependant pas le premier à recevoir un tel traitement, nous
pouvons citer Fifa 09 comme exemple et qui, en version anglaise,
n'inclut pas les voix et textes français.
Une grande question
se pose désormais : ce système n'est-il réservé que pour quelques jeux,
ou va-t-il se généraliser à l'ensemble des titres prévus pour sortir en
Europe ?
News également signalée par Hachi-Roku.
Relecture par Bhikkhu.
Commenter