Actualité
Ubisoft logo 2017

INSOLITE - Quand Ubisoft revisite les titres de ses jeux à la sauce québécoise

par
Source: Ubisoft Canada

Un peu d'humour et de détente en ce week-end : les titres d'Ubisoft font-ils plus rêver en version québécoise ?

À l'occasion de la Saint-Jean (Baptiste), fête nationale du Québec qui a lieu tous les 24 juin, Ubisoft a célébré ce jour férié à sa manière, en revisitant de manière assez insolite les titres de certaines franchises cultes.

Alors, qu'est-ce que cela donne ? Attention, préparez-vous à avoir un fou rire :

Ubisoft fete Canada INSOLITE titre jeu Quebec Just Dance Enwaye DanseUbisoft fete Canada INSOLITE titre jeu Quebec Watch Dogs 2 Check les Pitous 2Ubisoft fete Canada INSOLITE titre jeu Quebec Far Cry 5 Gueule Loin 5Ubisoft fete Canada INSOLITE titre jeu Quebec For Honor Pour La GloèreUbisoft fete Canada INSOLITE titre jeu Quebec The Crew DLC Calling All Units la Gang on Call toutes les Unités

Si vous avez un peu de mal à identifier chaque licence, voici un peu d'aide, dans l'ordre de chaque image : Just Dance 2018 donne « Enwaye Danse 2018 », Watch_Dogs 2 « Check_les_Pitous 2 », Far Cry 5 « Gueule Loin 5 », For Honor « pour la Gloère » (avec l'accent qui va bien) et The Crew: Calling All Units se voit adapté en « La Gang: on call toutes les unités ».

Nous espérons que vous appréciez ces traductions autant que nous, et bonne fête aux Québécois ! Ce jour si spécial marquait également l'anniversaire du plus grand des Assassins, né (virtuellement) le 24 juin 1459 :


redacteur vignette correcteur bel57 Bérenger Lieber (bel57)
Correcteur - Rédacteur
Addict des nouvelles technologies et tout particulièrement intéressé par l'univers mobile. Consommateur d'anime, de jeux vidéo et passionné par le Japon. Photographe et fansubbeur amateur à mes heures perdues.
Me suivre : Twitter bel57 Facebook bel57 Google+ bel57

Commenter 5 commentaires