Une mini-BD humoristique a été mise sur la Toile, un vrai régal.
Alors que le Galaxy Note est imposé par Samsung comme l'hybride inter tablette/smartphone, Apple n'a, jusqu'à présent, jamais dérogé à sa règle de l'écran 3,5 pouces. Effectivement, à coté du smartphone à la pomme, le Note fait allure de géant, un peu comme si nous confrontions Oscar de la Hoya (poids léger / walter) à Mohamed Ali (poids lourd) à la boxe.
Avec son fort gabarit et ses 5,3 pouces d'écran, il domine clairement son adversaire du jour, et pourtant, l'iPhone 4S ne va pas se laisser faire. Nous devons cette jolie bande dessinée (BD) au site JoyofTech qui est spécialisé dans la culture geek.
Voici la planche en question avec une traduction pour que les non-anglophones puissent également en profiter.
Voici donc la traduction de la BD en question :
La traduction n'est pas parfaite mais elle retranscrit approximativement l'idée des répliques. Vous l'aurez compris, cette mini-BD est en faveur de l'iPhone et tend à tacler le Galaxy Note sur ses caractéristiques, qui peuvent pour certains être des avantages, pour d'autres plutôt des inconvénients.
Etiquette 1 :
iPhone :
Salut le Note ! Woah tu n'es pas un si grand garçon !
Etiquette 2 :
iPhone :
À qui pourrais-tu convenir ?
Galaxy Note :
Excuse-moi ?
iPhone :
Comment quelqu'un peut-il te mettre dans son pantalon ?
Etiquette 3 :
iPhone :
Tu es tellement gros qu'il faut deux mains pour t'utiliser !
Est-ce un iPad dans votre poche ou juste le fait que que vous êtes heureux de me voir ?
Galaxy Note :
Très drôle. Je suis mort de rire, fragile petite chose.
Etiquette 4 :
iPhone :
Ahhhh, qu'est-ce que c'est que ça ? Serait-ce un stylet collé à tes fesses ?
OH MON DIEU !!! Oui c'est ça !!!