Actualité PS4
Final Fantasy VII Remake image 2

Final Fantasy VII Remake : une nouvelle étape bientôt franchie, la fin des doublages en vue

par

Les joueurs n'attendent qu'une chose, une nouvelle bande-annonce. Pour patienter, quelques détails sur le doublage sont livrés.

Les informations entourant le remake de Final Fantasy VII sont peu nombreuses. Récemment, deux nouvelles images affriolantes ont été partagées sur la Toile, pour l'heure, quoi de neuf ? Selon le magazine de l'Est Dengeki PlayStation, le doublage de la première partie va prendre fin ; rappelons que Final Fantasy VII Remake sera coupé en plusieurs opus.

Final Fantasy VII Remake image 2

En effet, c'est le producteur Yoshinori Kitase qui annonce la nouvelle à nos confrères japonais et qui stipule qu'il ne faut pas s'attendre aux mêmes intonations que dans le film Final Fantasy VII: Advent Children. Les raisons ? Le titre se passe bien avant ce long-métrage, la personnalité de nos héros est différente, le jeu d'acteur est donc adapté. Selon le Nippon, la nouvelle prestation sera beaucoup plus « rafraîchissante ».

Par ailleurs, rappelons « qu'il reste encore du chemin à faire » avant de finaliser complètement la bête. Quoi qu'il en soit, le développement avance doucement, mais sûrement.


redacteur vignette kabuto rider Martial DUCHEMIN (kabuto_rider)
Rédacteur - Spécialiste Japon
Résident au Japon, adore les balades à Akiba, les soubrettes dans les rues, les salles d'arcade, le rétrogaming et Street Fighter. Ma vie est vouée à Dragon Ball.
Suivre ce rédacteur : Twitter kabuto_rider GooGle+ Plus GamerGen

Commenter 11 commentaires

Avatar de l’utilisateur
Shad Maturi
Ok, ça confirme ce que je pensais. FFVII Remake est parti pour sortir avant KHIII... "Merci Square Enix"... Les jeux que vous annoncez en 2007, vous attendez pour les sortir, mais les jeux que vous annoncez en 2016, c'est partie qu'on le sort rapidos quitte à déplacer une partie de l'équipe de KH3 sur FFVII Remake... Et qu'on ne me sorte pas que KH3 a été officiellement annoncé seulement en 2013 ! Il a été annoncé en 2007 en même temps que Versus XIII et Tetsuya Nomura n'a pas cessé de faire des déclarations dessus, notamment sur son écriture du scénario.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Hakase
C'est là où on se pose la question, si c'est toujours pertinent de relayer la moindre information qui passe par la bouche d'un développeur.

Entre ce qu'on dit et ce qu'on fait, il y a un monde, ça crée des faux espoirs, des fausses attentes et la chute peut décevoir énormément.
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
Valkyns
J'ai du mal a comprendre comment le doublage peut déjà être fini


Parce que tu commence par doubler toutes les cut scènes en 3D et CG en premier, comme FF XV une fois en exploration tu a que des paroles qui sont pas forcement synchroniser avec les mouvement de lèvres des perso.

Et puis le doublages dans le jeux video ne se passait pas comme pour le cinéma avant c'était les animateurs qui devait ce caler sur la bande son, now avec la motion capture c'est un peu plus simple.
Signaler Citer
CastorTroy11
darkhope69 Wrote:Question :

le jeu est découpé façon Mass Effect (1 histoire = 3 jeux) ou façon merdique comme le dernier Hitman (1 histoire = 1 jeu mais vendu en plusieurs morceaux comme les édition atlas) ?

Big Boss Wrote:On ne sait pas encore, ça.



Comme Mass Effect, ou comme la trilogie FF XIII en fait.

On parle bel et bien de VRAIS JEUX complets (et en boite) qui reprendrons l'histoire. On ne sait pas encore officiellement combien de jeux, mais visiblement ça serait 3.

Ils avaient une seule et unique fois utilisé le terme "épisodique", mais il ne parlait pas du modèle a la Hitman, ils sont japonais, le membre de Square qui avait utilisé ce terme n'avais pas conscience du fait qu'il était connoté a ce point vis a vis du modèle économique des jeux a la Hitman en occident.

Lui avais utiliser ça parce que un jeu et sa suite ça s'appelle aussi des épisode (comme Star Wars, chaque film est un "épisode").

Ils ont rectifié TOUT DE SUITE le tir quand ils ont compris que les gens avaient compris "épisodique" de la mauvaise façon. Et il l'ont répété par la suite de NOMBREUSES FOIS

Pourtant, plus d'1 an après, c'est resté puisque la preuve, des gens demandent encore... Et d'autres répondent qu'on ne sait pas..
C'est assez fou les internet... La 1ère info se répand comme une trainée de poudre mais les 12 qui suivent personne n'y fait attention... :roll:
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
FaceTween
Shad Maturi Wrote:Ok, ça confirme ce que je pensais. FFVII Remake est parti pour sortir avant KHIII... "Merci Square Enix"... Les jeux que vous annoncez en 2007, vous attendez pour les sortir, mais les jeux que vous annoncez en 2016, c'est partie qu'on le sort rapidos quitte à déplacer une partie de l'équipe de KH3 sur FFVII Remake... Et qu'on ne me sorte pas que KH3 a été officiellement annoncé seulement en 2013 ! Il a été annoncé en 2007 en même temps que Versus XIII et Tetsuya Nomura n'a pas cessé de faire des déclarations dessus, notamment sur son écriture du scénario.


Non KH3 n'a jamais été annoncé officiellement avant l'E3 2013, et encore moins en même temps que Versus XIII. Quand on sait pas, on la ferme, pour rester poli, et on arrête de faire le malin :roll:

"Concepts for the game began as early as 2006, after the release of Kingdom Hearts II: Final Mix in Japan, with the game not officially confirmed to be in development until E3 2013"
Signaler Citer
Avatar de l’utilisateur
darkhope69
CastorTroy11 Wrote:
darkhope69 Wrote:Question :

le jeu est découpé façon Mass Effect (1 histoire = 3 jeux) ou façon merdique comme le dernier Hitman (1 histoire = 1 jeu mais vendu en plusieurs morceaux comme les édition atlas) ?

Big Boss Wrote:On ne sait pas encore, ça.



Comme Mass Effect, ou comme la trilogie FF XIII en fait.

On parle bel et bien de VRAIS JEUX complets (et en boite) qui reprendrons l'histoire. On ne sait pas encore officiellement combien de jeux, mais visiblement ça serait 3.

Ils avaient une seule et unique fois utilisé le terme "épisodique", mais il ne parlait pas du modèle a la Hitman, ils sont japonais, le membre de Square qui avait utilisé ce terme n'avais pas conscience du fait qu'il était connoté a ce point vis a vis du modèle économique des jeux a la Hitman en occident.

Lui avais utiliser ça parce que un jeu et sa suite ça s'appelle aussi des épisode (comme Star Wars, chaque film est un "épisode").

Ils ont rectifié TOUT DE SUITE le tir quand ils ont compris que les gens avaient compris "épisodique" de la mauvaise façon. Et il l'ont répété par la suite de NOMBREUSES FOIS

Pourtant, plus d'1 an après, c'est resté puisque la preuve, des gens demandent encore... Et d'autres répondent qu'on ne sait pas..
C'est assez fou les internet... La 1ère info se répand comme une trainée de poudre mais les 12 qui suivent personne n'y fait attention... :roll:


Merci pour la réponse très complète.

PS: Pour ma défense et je parle juste pour moi, de nos jours il y a tellement d'info inutile (exemple : une image vient d'être publiée pour tel ou tel jeu alors qu'il est prévu dans 2 ans ou plus) que les vrai infos sont noyé dans la masse. Donc pas facile de ne pas en louper une ;)
Signaler Citer