E.X. Troopers : aucun plan pour une sortie européenne ou nord-américaine

Alors que les trois Lost Planet n'ont jamais eu aucun soucis pour obtenir leur passeport vers l'Europe et l'Amérique du Nord, il semblerait que le cas du spin-off E.X. Troopers soit nettement plus compliqué. Bien que nous plongeant dans la peau d'un académicien venu terminer ses études sur E.D.N. III, cet épisode dérivé de la saga originale profitera d'une narration, d'un style graphique et d'un système de jeu qui lui sont propres, avec un dessin manga, un système de base et d'améliorations très RPG, des combats plus dynamiques ou encore du multijoueur coopératif en lieu et place des joutes par équipe en ligne.

Ainsi, il semblerait que le jeu soit jugé comme trop japonais pour le public occidental, comme en témoigne l'absence totale d'informations sur la localisation du titre en dehors de l'archipel et surtout des propos récents tenu par un représentant. En effet sur le forum de Capcom, le Community Manager Christian Svensson a confié : 

Les gars, je n'ai pas d'informations à vous partager sur ce sujet pour le moment. Désolé.

Dans une autre discussion, il a également précisé :

...et il n'y a pas non plus de plan pour l'amener en Occident pour le moment.

L'éditeur n'aurait-il pas assez de confiance en la réussite du projet en Europe et en Amérique du Nord ? Si oui, la sortie du jeu le 22 novembre prochain au Japon servirait d'anti-chambre à l'étude de la localisation du titre en Occident et il faudrait donc commencer à croiser les doigts pour que ses chiffres de vente soient bons là-bas.