Les puristes seront contents du geste.
C'est un fait, la saga Dynasty Warriors n'a jamais brillé par la qualité de ses doublages. Les moins jeunes d'entre nous ont probablement beaucoup ri du doublage français ridicule à souhait de Dynasty Warriors 3, qui dans la veine de celui de Ken le Survivant, avait été confié à des doubleurs de seconde zone (petit aperçu ici).
Heureusement pour nos oreilles, KOEI s'est rattrapé avec les opus suivants et Dynasty Warriors 8 propose uniquement à nous autres joueurs occidentaux les voix américaines qui viennent, cette fois-ci, d'acteurs dont c'est la profession.
Bonne nouvelle pour ceux pas tout à fait satisfaits d'entendre des généraux chinois avec un accent américain, KOEI proposera bientôt pour les versions PS3 et Xbox 360 de Dynasty Warriors 8, un DLC gratuit renfermant les voix japonaises.
Celui-ci vient d'être soumis à l'approbation des constructeurs respectifs des deux plateformes citées ci-dessus. La version Xbox 360 est aussi dans l'expectative d'un patch salvateur pour corriger l'épineux problème des saccades, et qui devrait bientôt arriver.
