Un jeu dans un jeu.
CV: Casting Voice proposera un concept des plus originaux : nous faire incarner un producteur chargé de gérer les séances de doublages de toutes sortes de projets. À mi-chemin entre le visual novel et le jeu de gestion, l'exclusivité PS3 n'hésitera pas à amener nos personnages virtuels, doublés par des stars nippones du milieu bien réelles, à donner leur voix pour des scénarios issus de médias culturels connus des joueurs. Bandai Namco a ainsi dévoilé que six jeux de la saga Tales of verront leurs lignes de dialogues transposées dans le jeu.
Symphonia, Destiny, Destiny 2, Heart R, Abyss et Vesperia pourront ainsi être virtuellement doublés, mais au total, c'est une centaine de scripts, existants ou originaux, qui pourront être lus à voix haute par nos personnages. D'ailleurs, Wataru Hatano, Kentaro Ito, Aya Hisakawa, Ai Nonaka, Shiori Mikami, Hikari Midorikawa, Kenjirou Tsuda, Masaya Matsukaze, Ryoko Shiraishi et Mai Aizawa seront tous présents pour "doubler les doubleurs" dans le jeu japonais, récemment daté pour le 19 juin prochain.